14 Results for 死灰

หรือค้นหา: -死灰-, *死灰*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

死灰复燃	[sǐ huī fù rán, ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ, 死 灰 复 燃 / 死 灰 復 燃] lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one #35,793 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

死灰	[しかい, shikai] (n) as lifeless as cold ashes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But it ain't anymore.		[CN] 但是现在又心如死灰了 Safety Not Guaranteed (2012)
HR rebuilt itself from ashes, 'cause we didn't cut off the head.		[CN] HR又死灰复燃 约格洛夫 彼得 约格洛夫集团总裁 Endgame (2013)
But HR rebuilt itself from ashes 'cause we didn't cut off the head.		[CN] 但HR又死灰复燃 因为我们没抓住头儿 Razgovor (2013)
I'm dead already.		[CN] 我已经心如死灰 The Devil and D.B. Russell (2013)
An ancient evil rekindled...		[CN] 在西方 一股黑暗势力正在滋长 一种古老的邪恶力量正死灰复燃 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
Oh, yeah, well, the acne definitely came back in full force.		[CN] 哦，是的，看来青春痘死灰复燃了啊 The High School Reunion (2011)
Then you've found your man right here.		[CN] 确实 我很需要人 It's true, I could use someone 需要一个想让他不再死灰复燃的手下 who is committed to putting an end to Mr. White. Live by Night (2016)
Koba killed Ash.		[CN] 科巴杀死灰。 Dawn of the Planet of the Apes (2014)
Our town has been dead for six years.		[CN] 我们的小镇已经6年如死灰一般了 The Tall Man (2012)
To literally rise from the ashes.		[CN] 傲然从死灰中崛起 Making Friends and Influencing People (2014)
Look how gray you've gotten.		[CN] 怎么这么死灰 The Occupation Recalibration (2014)
This ritual aspect could symbolize the unsub's rebirth, like the Phoenix rising from its ashes to live again.		[CN] 这一仪式象征不明人物获得重生 就像凤凰飞出死灰 浴火重生 If the Shoe Fits (2014)

Time: 0.0084 seconds, cache age: 38.369 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/