36 ผลลัพธ์ สำหรับ 歴史

หรือค้นหา: -歴史-, *歴史*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

歴史	[れきし, rekishi] TH: ประวัติศาสตร์
歴史	[れきし, rekishi] EN: history

EDICT JP-EN Dictionary

歴史	[れきし, rekishi] (n, adj-no) history; (P) #234 [Add to Longdo]
歴史となること	[れきしとなること, rekishitonarukoto] (exp) history-making event [Add to Longdo]
歴史の１ページ;歴史の一ページ	[れきしのいちページ, rekishinoichi pe-ji] (exp, n) page in the history books; historical (event); old news [Add to Longdo]
歴史は繰り返す	[れきしはくりかえす, rekishihakurikaesu] (exp) (id) History repeats itself [Add to Longdo]
歴史を刻む	[れきしをきざむ, rekishiwokizamu] (exp, v5m) to let (feel) time pass [Add to Longdo]
歴史家	[れきしか, rekishika] (n) historian [Add to Longdo]
歴史科学	[れきしかがく, rekishikagaku] (n) historical science [Add to Longdo]
歴史画	[れきしが, rekishiga] (n) historical picture [Add to Longdo]
歴史学	[れきしがく, rekishigaku] (n) study of history [Add to Longdo]
歴史学派	[れきしがくは, rekishigakuha] (n) historical school [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I am interested in Asian history.	アジアの歴史に興味があります。
I have to take an examination in history tomorrow.	あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I will tell you the history of my life.	あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
You have to settle down and study for the history test.	あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Which period of history are you studying?	あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Let's look back on the history of the United States.	アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.	アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.	あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
If you are to know a nation, you must learn its history.	ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I want to teach history when I grow up.	おとなになったら歴史を教えたい。
My mother looked up the history of coffee cups.	お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Were there any interesting topics in today's history class?	きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We meet at a crossroads in history.		[JP] ... 歴史が交差する日に　なるからです Taxi Driver (1976)
Don't you find anything significant at all in today's situation in Russia that would strike a future historian?		[JP] "あなたはロシアの 現状を見て" "歴史の原動力になる ようなものが" "何一つないと 思うのですか？" The Mirror (1975)
I'll drown myself in the history of these cities, to forget Robert.		[JP] 歴史の中で自分を紛らわそう。 ロベルトを忘れるために... Live for Life (1967)
You're outside history.		[JP] 歴史の外にいるんだ 1984 (1984)
History does not matter to them.		[JP] 歴史は彼らに関係ない 1984 (1984)
And France opposed the liberation of Algeria because they felt guilty about staying there.		[JP] そして、フランスはアルジェリアの解放に反対しています。 何故なら歴史はフランスに不利なので。 Live for Life (1967)
And as the poet says, "The rest is history."		[JP] 詩的な表現なら歴史だ The Last Starfighter (1984)
These men fell in one of the most cruel battles in history.		[JP] 彼らは、歴史の中で最も残酷な戦い巻き込まれました。 Live for Life (1967)
A little chunk of history that they've forgotten to alter.		[JP] 彼らが変えるのを忘れた 歴史の小さな塊 1984 (1984)
And then, when there is nothing left but sorrow and love of Big Brother, we shall lift you clean out of history, we shall turn you into gas and pour you into the stratosphere.		[JP] ビッグブラザーの悲しみと 愛のほか何も残らぬ時 我々は君を歴史から 取り出して 気体と化し 成層圏へ放出する 1984 (1984)
- You're gonna make history!		[JP] - "歴史を作るんだぜ！" Brainstorm (1983)
such as it was given us by God."		[JP] "いかなる歴史も 持ちたいと思いません" "プーシキンの チャダーエフ宛の書翰" The Mirror (1975)

JDDICT JP-DE Dictionary

歴史	[れきし, rekishi] Geschichte [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 39.934 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/