31 Results for 歪
หรือค้นหา: -歪-, *歪*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
歪[歪, wāi, ㄨㄞ] slanted, askew, awry
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不 [bù, ㄅㄨˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Not 不 straight 正
Rank: 2239

KANJIDIC with AnimCJK
[歪] Meaning: warp; bend; strained; distort
On-yomi: ワイ, エ, wai, e
Kun-yomi: いが.む, いびつ, ひず.む, ゆが.む, iga.mu, ibitsu, hizu.mu, yuga.mu
Radical: 止, Decomposition: ⿱  不  正
Rank: 2348

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
歪[wāi, ㄨㄞ, 歪] askew; at a crooked angle; devious; noxious #6,194 [Add to Longdo]
歪曲[wāi qū, ㄨㄞ ㄑㄩ, 歪 曲] distort; misrepresent #18,385 [Add to Longdo]
歪风[wāi fēng, ㄨㄞ ㄈㄥ, 歪 风 / 歪 風] unhealthy trend; noxious influence #32,909 [Add to Longdo]
东倒西歪[dōng dǎo xī wāi, ㄉㄨㄥ ㄉㄠˇ ㄒㄧ ㄨㄞ, 东 倒 西 歪 / 東 倒 西 歪] to lean unsteadily from side to side (成语 saw); to sway #44,159 [Add to Longdo]
歪歪扭扭[wāi wāi niǔ niǔ, ㄨㄞ ㄨㄞ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ, 歪 歪 扭 扭] crooked; not straight; staggering from side to side #57,270 [Add to Longdo]
哩溜歪斜[lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩 溜 歪 斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side [Add to Longdo]
弄歪[nòng wāi, ㄋㄨㄥˋ ㄨㄞ, 弄 歪] distort [Add to Longdo]
歪嘴[wāi zuǐ, ㄨㄞ ㄗㄨㄟˇ, 歪 嘴] twisted mouth; wry mouth [Add to Longdo]
歪点子[wāi diǎn zi, ㄨㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 歪 点 子 / 歪 點 子] illegal device; devious; crooked [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
歪み[ゆがみ] (n) บิดเบี้ยว, โย้เย้

EDICT JP-EN Dictionary
歪[いびつ, ibitsu] (adj-na, n, adj-no) oval; elliptical; distorted; crooked; irregular; warped [Add to Longdo]
歪み[ひずみ;ゆがみ;いがみ, hizumi ; yugami ; igami] (n) strain; distortion; bend [Add to Longdo]
歪む[ゆがむ(P);いがむ;ひずむ, yugamu (P); igamu ; hizumu] (v5m, vi) to warp; to swerve; to deflect; to be crooked; to be distorted; to be bent; to incline; to slant; to be perverted; to be gross-grained; to get bent; to be strained; (P) [Add to Longdo]
歪める[いがめる;ゆがめる, igameru ; yugameru] (v1, vt) to bend; to curve; to warp; to distort [Add to Longdo]
歪曲;わい曲[わいきょく, waikyoku] (n, vs) distortion; falsification; perversion [Add to Longdo]
歪度[わいど, waido] (n) skewness (statistics) [Add to Longdo]
歪力[わいりょく, wairyoku] (n) stress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What are you yakking about? [CN] －开始干活 －你唧歪啥呢 71: Into the Fire (2010)
How can you, with all these circling buzzards. [CN] 这些三八在旁边唧唧歪歪 Cold Ground (2008)
They can serve to magnify the significance of some trivial step forward, exaggerate the seeming importance of some massive setback. [JP] 彼らは些細な情報を誇張したり 重大な後退を見せかけで あると歪曲しています １９８９年４月３日、 An Inconvenient Truth (2006)
Ours is but to fuck each other's brains out. - Yeah. [CN] 我们只要干到爽歪歪 Raw (2012)
A subspace distortion-- [JP] 部分空間歪です The Augments (2004)
The whole city's a warren of the wicked and depraved. [CN] 整个城市都是邪门歪道的避难所 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
I feel as if outside ecstasy. [CN] 天啊 我爽歪了 My Mom's New Boyfriend (2008)
Harry's got sort of a wonky cross. [JP] ハリーのカップには 歪んだ十字架があるよ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Not the other. [CN] 别想歪了 I Give It a Year (2013)
He's more machine now than man... twisted and evil. [JP] 彼はもはや人間というよりも... 邪悪に歪められた機械に過ぎん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You missed, Mr. Bond. [CN] 你射歪了，庞德先生 Moonraker (1979)
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature. [JP] そこで 君たちの歴史を 基につくり直した 君たちの多様な歪みを 正確に反映させて The Matrix Reloaded (2003)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 8.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/