14 ผลลัพธ์ สำหรับ 歧义

หรือค้นหา: -歧义-, *歧义*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

歧义	[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ, 歧义 / 歧義] ambiguity; several possible meanings #31,851 [Add to Longdo]
消歧义	[xiāo qí yì, ㄒㄧㄠㄑㄧˊ ㄧˋ, 消歧义 / 消歧義] to remove ambiguity; disambiguation (in Wikipedia) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That came out wrong.		[CN] 好像有歧义 The Roommate Transmogrification (2011)
"Looks to me like you've blown a seal. "		[CN] "我觉得好像是密封圈漏气" （歧义：我觉得你刚给海豹口交过） Peaceful Warrior (2006)
- Pardon the pun.		[CN] - 如果我的话让你觉得有歧义，我很抱歉 Two for the Money (2005)
Give it up, Miss Lang.		[CN] 格兰小姐停止吧（有"放弃"的歧义） Mr. Holland's Opus (1995)
Escape the chaos.		[CN] 因为有这么多歧义 PK (2014)
Be natural, and without shades.		[CN] 要自然而无歧义 Sois naturelle et sans nuance The Suicide Shop (2012)
That educated talk can play tricks.		[CN] 你刚才的话有歧义 1900 (1976)
Depending on subjective evaluations, as to if he looks Jewish or has a Jewish personality, or whatever else is subject to interpretation and variation including the assertions of the damned Jew himself.		[CN] 依靠主观评价来判断某人像不像犹太人有没有犹太人格等等很容易造成解释的歧义和混乱 Conspiracy (2001)
The government staggered in ambiguity.		[CN] 政府在歧义模糊中踉跄， The government staggered in ambiguity. Jango (1984)
Hell-o.		[CN] 地狱 -哦[ 你好的歧义 ] The Rite (2011)
There's nothing you did wrong.		[CN] 你没有什么做错的地方 (注：韩语中断旬问题引发的歧义) Sarangi museoweo (2011)
Miss Raker's comments are hate speech, pure and simple.		[CN] Raker女士所说的是仇恨言论毫无歧义 Parenting Made Easy (2011)

Time: 0.0152 seconds, cache age: 45.377 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/