26 ผลลัพธ์ สำหรับ 正直者
หรือค้นหา: -正直者-, *正直者*

EDICT JP-EN Dictionary
正直者[しょうじきもの, shoujikimono] (n) honest person [Add to Longdo]
正直者が馬鹿を見る[しょうじきものがばかをみる, shoujikimonogabakawomiru] (exp, v1) honesty doesn't pay [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
As Tom is honest, I like him.トムは正直者なので好きだ。
A ragged coat may cover an honest man.ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。 [ M ]
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
We think Tom an honest man.私たちはトムが正直者だと考える。
In my estimation, he is an honest man.私の見たところではかれは正直者です。
As far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直者です。
I knew at a glance that he was an honest man.私は一見して彼が正直者だとわかった。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝てると私は信じている。
I believe the honest will win in the long run.正直者が最後には勝利を得ると信じている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You read the Bible, Ringo? Not regularly, no. [CN] 你是邪恶者, 而我是正直者 Pulp Fiction (1994)
Well, There you have it, a bizarre twist in today's crime spree-- a criminal who appears at least at moments to be honest. [JP] 以上　今日の奇妙な 犯罪の概要でした 犯人は正直者でした Cellular (2004)
Uh, this just came to me last night, but I have an idea for the new record. [CN] Uh，这正直者 昨晚走近我， 但是我有一个主意 对于新记录。 Ragamuffin (2014)
A fool but an honest fool he remains. [JP] 愚かじゃが... 正直者じゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I'd much rather sell Anser to a man of the cloth than a butcher but.. [JP] あなたが　正直者だと分る 洒落た服を着た 肉屋よりも Jack the Giant Slayer (2013)
Honestly, it's the honest ones you want to watch out for. [JP] 何をしでかすかわからないのは 正直者のほうだよ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
As in someone who uses honesty to get a woman into bed with him but is actually full of shit like the rest of them. [JP] "ろくでなし"とは　ベッドへ誘うまでは 正直者になりきって... ...終われば元のほら吹きに 戻る人のこと Crazy, Stupid, Love. (2011)
Count it. [CN] 正直者的道路被自私者的不公正... 和邪恶者的暴虐... Pulp Fiction (1994)
Honest guy. He has three kids. [JP] 正直者で三人の子持ち The No-Brainer (2009)
The only honest man in this place is Uncle Arnold, who's asleep. [JP] この場の唯一の正直者は このアーノルドだが寝ている How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
"if he has walked in my statutes "and kept my judgment faithfully, then he is just and he shall surely live. [CN] 忠实于我的判断 则他 为正直者 应当存活 The Merchant of Venice (2004)
Everything's fine. How was your breakfast? [CN] 正直者的道路... Pulp Fiction (1994)

Time: 0.0402 seconds, cache age: 1.647 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/