24 Results for 正直
หรือค้นหา: -正直-, *正直*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正直[zhèng zhí, ㄓㄥˋ ㄓˊ,  ] upright; upstanding; honest #16,046 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
正直[しょうじき, shoujiki] (adj) ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
正直[しょうじき] (n) honesty, truthfulness

EDICT JP-EN Dictionary
正直[しょうじき, shoujiki] (adj-na, n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P) #5,490 [Add to Longdo]
正直の頭に神宿る[しょうじきのこうべにかみやどる, shoujikinokoubenikamiyadoru] (exp) (id) Honesty is the best policy; Honesty pays [Add to Longdo]
正直は一生の宝[しょうじきはいっしょうのたから, shoujikihaisshounotakara] (exp) (id) Honesty is the best policy [Add to Longdo]
正直一徹[しょうじきいってつ, shoujikiittetsu] (n, adj-na) stubbornly honest [Add to Longdo]
正直一途[しょうじきいちず, shoujikiichizu] (n, adj-na, adj-no) (of) straightforward honesty; steadfastly honest [Add to Longdo]
正直一遍[しょうじきいっぺん, shoujikiippen] (n, adj-na) honest to a fault; one's only strength being his (her) honesty; having no redeeming feature except for being honest [Add to Longdo]
正直[しょうじきもの, shoujikimono] (n) honest person [Add to Longdo]
正直者が馬鹿を見る[しょうじきものがばかをみる, shoujikimonogabakawomiru] (exp, v1) honesty doesn't pay [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jules, we're live. [CN] 茱尔斯,我们正直播呢 What to Expect When You're Expecting (2012)
Why should it be a problem? [JP] 何の差し支えが? 正直に申し上げます Chinatown (1974)
My father braved booby-trapped marshes and the wrath of generals for his journalistic integrity. [CN] 我父亲出于他新闻从业者的正直 勇敢面对了致命的沼泽和将军们的怒火 Cloud Atlas (2012)
Well, in one week, Willie Van Beber gets his just punishment because I refused to compromise. [CN] 好吧,在一个星期内,威利范 Beber 得到他的正直处罚。 。 。 Bending the Rules (2012)
He's a devout and conscientious Muslim. [CN] 他是个虔诚正直的穆斯林徒 Representative Brody (2011)
At least you're honest about it. [JP] あんたは正直なサツだな Farewell, My Lovely (1975)
Bravery. lntegrity. Grace under pressure. [CN] 勇敢、正直、临危不乱 Wreck-It Ralph (2012)
I just want Ingel and Linda back. [CN] 正直的需要 Ingel 和琳达背面。 Purge (2012)
Mr. Clean now. [CN] "正直"先生 Executive Order 13224 (2011)
Just wait till I get out, goddammit... [CN] 正直等候直到我逃跑, goddammit。 。 。 Purge (2012)
Oh, honestly, now, don't you find me irresistible? [JP] 正直に あたしは魅力すぎでしょう The Black Cauldron (1985)
Private Joker. [JP] 正直なのは感心だ Full Metal Jacket (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary
正直[しょうじき, shoujiki] ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen [Add to Longdo]

Time: 0.0069 seconds, cache age: 3.146 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/