24 Results for 正当
หรือค้นหา: -正当-, *正当*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
正当[zhèng dāng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ, 正 当 / 正 當] honest; reasonable; fair; sensible; timely; just (when needed) #4,949 [Add to Longdo]
正当防卫[zhèng dāng fáng wèi, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄈㄤˊ ㄨㄟˋ, 正 当 防 卫 / 正 當 防 衛] reasonable self-defense; legitimate defense #46,547 [Add to Longdo]
正当性[zhèng dàng xìng, ㄓㄥˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 正 当 性 / 正 當 性] (political) legitimacy #46,687 [Add to Longdo]
正当时[zhèng dāng shí, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ, 正 当 时 / 正 當 時] the right time for sth; the right season (for planting cabbage) #75,496 [Add to Longdo]
正当中[zhèng dāng zhōng, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ, 正 当 中 / 正 當 中] right in the midpoint; a bull's eye; to hit the nail on the head #96,249 [Add to Longdo]
不正当竞争[bù zhèng dāng jìng zhēng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥ, 不 正 当 竞 争 / 不 正 當 競 爭] unfair competition; illicit competition [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
正当[せいとう, seitou] (n) ถูกต้องด้วยกฎหมาย

EDICT JP-EN Dictionary
正当[せいとう, seitou] (adj-na, n) just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful; (P) #4,912 [Add to Longdo]
正当化[せいとうか, seitouka] (n, vs) justification; warrant [Add to Longdo]
正当性[せいとうせい, seitousei] (n, adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy [Add to Longdo]
正当防衛[せいとうぼうえい, seitoubouei] (n) legitimate self-defence; legitimate self-defense; (P) [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
正当[せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That means "not guilty". [JP] 正当防衛だから無罪 The Gentle Twelve (1991)
She is Ozma, Queen and rightful ruler of Oz! [JP] あの方はオズマ姫　女王かつ正当なオズの統治者です Return to Oz (1985)
Probable cause needs to be readily apparent. [CN] 正当理由必须是表面上能看出来的 Sunset (2010)
No sweat. It was self-defence, Nulty. [JP] 正当防衛でやったんだ Farewell, My Lovely (1975)
You really treat yourself as a god? [CN] 你真正当作你神明免跪是否 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
What business? [CN] 你当这是正当生意？ Election (2005)
I was defending myself. [CN] 我不过是正当防卫而已 Shaft (2000)
You mentioned self-defence. [JP] 君　確か正当防衛について話したね The Gentle Twelve (1991)
Her lie could change homicide to self-defence. [JP] 偽りの証言をすることで　殺人罪が正当防衛に 無罪になるんですよ The Gentle Twelve (1991)
- Let me speak. [JP] どうしてこれで正当防衛が成り立つんですか？ ちょっと　少しは僕にもしゃべらせて下さいよ The Gentle Twelve (1991)
An ex-con kills a coloured fella in self-defence, you wash your hands. [JP] 前科者が正当防衛で 黒人を殺しただけだ Farewell, My Lovely (1975)
No. [CN] 阿宝 如果是为了正当的理由 输了并不丢人 Has-Been Hero (2012)

Time: 0.0051 seconds, cache age: 17.378 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/