26 Results for 次回
หรือค้นหา: -次回-, *次回*

Longdo Approved JP-TH
次回[じかい, jikai] (n) ครั้งต่อไป, คราวหน้า

EDICT JP-EN Dictionary
次回[じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6,811 [Add to Longdo]
次回予告[じかいよこく, jikaiyokoku] (n) preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Next time," he said.「次回だよ」と彼は言った。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
Do a better job next time.次回はもっとうまくやれ。
Would you mind coming earlier next time?次回はもっと早く来ていただけませんか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
We'll do it properly next time. It rained Friday and we're way behind. We've too much work.#A: 次回にはきちんとするよ。金曜日雨だったんで仕事がずいぶん遅れているんだよ。仕事が多すぎてね。
#B: 次回 金曜日 雨 仕事 遅れる 仕事 多い 随分 きちんと 過ぎる
To be continued next time, and thus I most humbly request your attendence then.次回につづく、ということで、どうかお付き合いのほど、平にお願いいたします。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back in again to Larson, the man behind the net. [CN] 再次回来到拉尔森， 净身后的男人。 The Mighty Ducks (1992)
And you won't do that because you'll just go in there and flunk again. [JP] 次回も結果が同じだろ The End (1988)
It was 13 years after the war that I first returned to Vietnam. [CN] 战後十叁年 我首次回到越南 Heaven & Earth (1993)
The next time you call us in, I hope you've got more of a story. [JP] 次回はもっとネタをくださいよ The Manster (1959)
I'm gonna have my own cable talk show. [CN] 我再次回去主持节目 The Fisher King (1991)
When they came back in 1980 it was scary [CN] 1980年，當他們再一次回來的時候 我真有些害怕了 For a Lost Soldier (1992)
I came back to get revenge. [CN] 我這次回來就是要為我媽報仇 Fei hu wai zhuan (1993)
because returning home each time offers another hope. [CN] 因为每一次回来我都可以有一个希望 Chungking Express (1994)
Next time is why? [JP] 次回って何？ The Harvest (1997)
Next time I'll turn you feeble, too [JP] 私も、弱々しいあなたを向けるだろう、次回 Howl's Moving Castle (2004)
So, till next time: [JP] それでは　次回まで The Blues Brothers (1980)
But I always seem to come back again [CN] 但我似乎总是 再次回来 Reality Bites (1994)

Time: 0.0082 seconds, cache age: 60.44 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/