18 ผลลัพธ์ สำหรับ 次いで
หรือค้นหา: -次いで-, *次いで*

EDICT JP-EN Dictionary
次いで[ついで, tsuide] (adv, conj) next; secondly; subsequently; (P) #6,488 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I would like to talk with you about this matter.この件に次いであなたと話をしたいのですが。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
It failed in my plan successively.私の計画は相次いで失敗した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here to see Colonel Nelec! He told me to meet him here. [JP] 大佐に会いに来た 取り次いでくれ Super 8 (2011)
One minute they're tearing ass for the border, the next, they're vanished. [JP] 次いで. . 消える Machete Kills (2013)
One after the other, we have seen all of these cities pledge to take on global warming. [JP] 相次いで、多くの都市が 地球温暖化に対して戦い を誓いました An Inconvenient Truth (2006)
So first I went to the House Intelligence Committee, then the staff member that I personally knew there, and, uh, she then went to the chairman of that committee. [JP] まず私は下院情報委員会に行きました そこに知り合いの職員が居て 彼女が委員長のナンシー・ペロシに 取り次いでくれました Citizenfour (2014)
Talk to the manager. [JP] 上の人に 取り次いで｡ えっ？ Episode #1.1 (2014)
If it's, uh, if it's two men from the front desk, uh, they can call, but no outside calls. [JP] フロントに男が２人で来た場合は取り次いで でも外線は取り次がないで下さい Citizenfour (2014)
And hard seal. Hard seal secured, sir. [JP] 次いで、ハード・シール ※たぶんエアロックと同義の劇中用語 簡易、仮設のソフト・シールの対義概念 ハード・シール確保しました Episode #1.2 (2003)
Wake His Lordship. [JP] 閣下に取り次いでくれ。 The Boxtrolls (2014)
There's been some break-ins in the neighborhood. [JP] 近所で泥棒が相次いでてね. The Turk (2008)
I've set your plan in motion and my land force will be assembled by the second day. [JP] 陸軍は次いで 結集する 300: Rise of an Empire (2014)
After that I'm going to be a detective. [JP] 次いで刑事になる Ride Along (2014)
Then, the communication completely broken. [JP] 次いで 通信が途絶えました Iron Sky (2012)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 11.267 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/