13 Results for 機転

หรือค้นหา: -機転-, *機転*

EDICT JP-EN Dictionary

[きてん, kiten] (n) quick wittedness; tact; cleverness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He had the nous to play for time. None of the rest of you thought of that.		[JP] 彼の機転でみな救われたのじゃお主らに無い才能でな The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Yeah, very tactful. Let's pay.		[JP] ええ、とても機転が利くのね。 Imagine Me & You (2005)
You know, 'cause tact is not your strong suit.		[JP] 機転がきくってのはきみの長所とは違う The Dude in the Dam (2013)
Ah... good initiative, Olly.		[JP] 機転が利くわね　オリー Episode #1.1 (2013)
You're also intelligent, resourceful, strong. A survivor.		[JP] 賢いし機転を利かせてたくましく生きてきた You'll Be the Death of Me (2008)
And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.		[JP] 彼女の息を首に感じるくらいさ君の機転で誰も傷つかなかったと知って彼女は君の頬を温かい手で触る Parker (2013)
A diversion, like on "Hogan's Heroes."		[JP] ヒーロー特有の機転がな Guts (2010)
- I thought she was completely spontususus and sexy.		[JP] 確かに機転も利くセクシーだし The Callback (2012)
Saw a... shadow and... my savior Master Bruce was leaning over me.		[JP] 何も見ていない影しか... マスターブルースの機転で助かった Everyone Has a Cobblepot (2015)
Nice touch. Haven't pulled rank in ages.		[JP] "機転が利くな" "階級の利用は初めてだ" The Hounds of Baskerville (2012)
Very tactful.		[JP] 機転がきく、か The Dude in the Dam (2013)
I may have lost my temper just now, but I do consider myself to be a very tactful person.		[JP] 今は自分の気持ちがよくわからないけど私は機転がきく人よ The Dude in the Dam (2013)

Time: 0.0066 seconds, cache age: 28.831 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/