23 ผลลัพธ์ สำหรับ 機嫌
หรือค้นหา: -機嫌-, *機嫌*

EDICT JP-EN Dictionary
機嫌(P);譏嫌(oK);気嫌(iK)[きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P) [Add to Longdo]
機嫌がいい;機嫌が良い;機嫌がよい[きげんがいい(機嫌がいい;機嫌が良い);きげんがよい(機嫌が良い;機嫌がよい), kigengaii ( kigen gaii ; kigen ga yoi ); kigengayoi ( kigen ga yoi ; kigen gayoi )] (exp, adj-i) (See 機嫌が悪い) in a good mood [Add to Longdo]
機嫌が悪い;機嫌がわるい[きげんがわるい, kigengawarui] (exp, adj-i) (See 機嫌がよい) in a bad mood [Add to Longdo]
機嫌の悪い[きげんのわるい, kigennowarui] (exp, adj-i) bad-tempered [Add to Longdo]
機嫌を取り結ぶ;機嫌を取結ぶ;機嫌をとり結ぶ[きげんをとりむすぶ, kigenwotorimusubu] (exp, v5b) (See 機嫌をとる, 取り結ぶ・3) to curry favour with [Add to Longdo]
機嫌を取る;機嫌をとる[きげんをとる, kigenwotoru] (exp, v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) [Add to Longdo]
機嫌を損ねる[きげんをそこねる, kigenwosokoneru] (exp, v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings [Add to Longdo]
機嫌を直す;機嫌をなおす[きげんをなおす, kigenwonaosu] (v5s, exp) to put back in a good mood; to cheer up [Add to Longdo]
機嫌気褄[きげんきづま, kigenkiduma] (n) humour; humor; temper; mood; spirits [Add to Longdo]
機嫌気褄を取る[きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp, v5r) (obsc) (See 機嫌を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ma'am, would it make you feel any better if you knew that what we're asking Matt here to do is a holy thing? [JP] 奥さん、あなたがこれを知れば 機嫌を直してくれると思いますが 私たちはマットを聖なる事業に 参加させるようお願いしてるんです The Blues Brothers (1980)
Are you feeling better or...? [JP] 少しは 機嫌なおった? ... Taxi Driver (1976)
Though you acted surly and behaved like a brat the drinks I made you [JP] お前が不機嫌な時 わしが運んだら... Siegfried (1980)
- Have a good day! [JP] - ご機嫌よう! Brewster's Millions (1985)
Welcome,  [JP] 機嫌よう! Siegfried (1980)
How are we today? [JP] 今日はご機嫌いかがでしょうか? La Grande Vadrouille (1966)
Your dentist. - How are you, Mr. Duchemin? [JP] 歯医者ですよ ー ご機嫌いかがですか、デュシュマンさん? The Wing or The Thigh? (1976)
Sir William, I am very glad to see you. [JP] ウィリアム卿 御機嫌よう Pride and Prejudice (1995)
- How are you today? [JP] - ご機嫌いかがですか? Brainstorm (1983)
- Farewell, Wotan! [JP] - ご機嫌う ヴォータン Das Rheingold (1980)
Hail to you, wise smith! [JP] 機嫌よう 賢い鍛治屋どの Siegfried (1980)
How is Mr. Teufel? I hope I said that right. [JP] どうもどうも ご機嫌いかが タイフェル氏 Cat City (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
機嫌[きげん, kigen] Stimmung, -Laune, das_Befinden [Add to Longdo]

Time: 0.0052 seconds, cache age: 16.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/