14 Results for 横财

หรือค้นหา: -横财-, *横财*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

横财	[héng cái, ㄏㄥˊ ㄘㄞˊ, 横 财 / 橫 財] ill-gotten gains; undeserved fortune; illegal profit #46,885 [Add to Longdo]
发横财	[fā hèng cái, ㄈㄚ ㄏㄥˋ ㄘㄞˊ, 发 横 财 / 發 橫 財] to make ill-gotten gains; to get rich corruptly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It seems they robbed an underground bank there... killed two of its staff and stole 60 million yen		[CN] 据说 他在人家名古屋地下钱庄 发了一笔6千万的横财 Sleepless Town (1998)
"Developers' multimillion bonanza from Goverment error"		[CN] "政府玩忽职守 开发商大发横财" "Developers' multimillion bonanza from Goverment error" The Skeleton in the Cupboard (1982)
Quick is the best way to get rich.		[CN] 横财是发财最好的方法。 Parenthood (1989)
The One With the Thumb		[CN] 六人行 第1季 第03集 飞来横财 The One with the Thumb (1994)
I've just had a bit of a windfall, and since you're looking so bloody beautiful,		[CN] 我刚刚发了一笔横财 既然你们他妈的这么漂亮 Once Were Warriors (1994)
In two weeks, we're gonna be looking at a huge windfall.		[CN] 二周后就会见到横财 Watching Too Much Television (2002)
Those that try to get rich quick or live at the expense of others all get divine retribution somewhere along the line.		[CN] 想要走横财运 或是一心盯着别人的钱包的人 一定会受到天谴的 Toys in the Attic (1998)
More money than you ever dreamed of.		[CN] 你作梦都想不到的大笔横财 Wall Street (1987)
This isn't another get-rich-quick scheme, is it, Larry?		[CN] 这是否又是一个发横财的圈套。 Parenthood (1989)
Well, for that you have come to the right place, if you use your head.		[CN] 你想发横财吗？ 那你就来对地方了 如果你机灵的话 A Fistful of Dollars (1964)
I spent too much time in dumps like this eating Gondorff's dust... while you guys in the bunco squads get rich tipping him off!		[CN] 我花太多时间在这种地方 吃康夫的闷亏 而警察却因为他的贿赂 大发横财 The Sting (1973)
Then it hits me. We could live like phat rats... if we were the blunt connection in Shermer, Illinois.		[CN] 想到伊利诺小镇发笔横财！ Dogma (1999)

Time: 0.1228 seconds, cache age: 37.619 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/