17 Results for 横柄

หรือค้นหา: -横柄-, *横柄*

EDICT JP-EN Dictionary

横柄	[おうへい, ouhei] (adj-na, n) arrogance; haughtiness; insolence; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The boss has been on his high horse all month long.	ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He arrogance is no longer tolerable.	彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I couldn't put up with her arrogant behavior.	彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- I don't like your arrogance one bit.		[JP] - 君の横柄さは気にいらんな The Memory of a Killer (2003)
No. You are arrogant, impolite and stupid.		[JP] いいえ あなたは横柄で無作法で愚かです The Magdalene Sisters (2002)
Insolent mice!		[JP] 横柄なねずみめ！ Barbie in the Nutcracker (2001)
I would punish such insolence very severely.		[JP] そのような横柄な態度は見過ごせませんよ The Magdalene Sisters (2002)
Arrogance diminishes wisdom. }		[JP] 横柄は知恵を衰える Trespass (2009)
- Insolent girl!		[JP] 横柄な人！ Episode #1.2 (1995)
Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.		[JP] 見得も横柄な態度も　もう無くなりました 正を選ぶも誤を選ぶも 善を選ぶも悪を選ぶも　あなたしだいです The Magdalene Sisters (2002)
Control your insolence. The Count is concentrating. -Well done, if I do say so myself.		[JP] 横柄を抑えて、伯爵が集中してる 我ながら上出来だった The Gungan General (2009)
Despite your insufferable arrogance, the God King has come to admire Spartan valor and fighting skills.		[JP] 鼻持ちなら無い横柄にもかかわらず 神王はスパルタの勇気と戦闘技術を 賞賛する為に来た 300 (2006)
Mr. High and Mighty.		[JP] 歩く"横柄 Sin City (2005)
Farewell, to lordly splendour godlike pomp's shameful sham!		[JP] 去るがよい　横柄な栄華 神々の盛大な恥ずべき欺瞞 Die Walküre (1990)
Do control your protégé's insolence so I can concentrate.		[JP] 弟子の横柄を抑えて、集中できないから The Gungan General (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary

横柄	[おうへい, ouhei] Hochmut, Arroganz [Add to Longdo]

Time: 0.0092 seconds, cache age: 26.373 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/