13 ผลลัพธ์ สำหรับ 様だ

หรือค้นหา: -様だ-, *様だ*

EDICT JP-EN Dictionary

様だ	[ようだ, youda] (aux) (1) (uk) (usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; (2) (See ような) like; similar to; (3) (See ように) in order to (e.g. meet goal); so that; (4) (as ように at sentence-end) indicates hope, wish, request or mild command [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's very bizarre.		[JP] - 異様だな Alien (1979)
Princess?		[JP] お姫様だって？ Star Wars: A New Hope (1977)
They're both here.		[JP] お互い様だろ Brainstorm (1983)
I'm Morty King, king of the mimics. Anything you say will be repeated.		[JP] 俺はモーティ・キング モノマネの王様だ Brewster's Millions (1985)
Master Luke is your rightful owner now.		[JP] ルーク様が今のご主人様だ Star Wars: A New Hope (1977)
Costaine wrote that fate-- was somehow related only to religion or where Samuels felt that ... well, fate was like a natural element, like earth, air, fire, and water.		[JP] コスタインはその運命を書きました サミュエルは宗教を感じた所だけが 関係付けられ、運命は自然の 要素の様だと言っています Halloween (1978)
applause here in Hackensack. Sounds more like a death knell.		[JP] むしろ終わりを告げる鐘の様だ Brewster's Millions (1985)
It's all right. You can trust him. He's our new master.		[JP] この方は信頼してもいいと思うよ 私たちの新しいご主人様だぞ Star Wars: A New Hope (1977)
In Samuels' writing, fate is a moveable like a mountain.		[JP] サミュエルは書いています、 運命は動かせる山の様だと Halloween (1978)
I'll tell you, Mike, boy, I'm gettin' a whole new outlook on life.		[JP] マイク、君に言いたくてな まるで生まれ変わった様だよ Brainstorm (1983)
I think he likes it.		[JP] 気に入った様だな Brainstorm (1983)
Even mother can't understand me.		[JP] 《お母様だって》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

Time: 0.0059 seconds, cache age: 0.562 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/