20 Results for 様
หรือค้นหา: -様-, *様*

KANJIDIC with AnimCJK
[様] Meaning: Esq.; way; manner; situation; polite suffix
On-yomi: ヨウ, ショウ, you, shou
Kun-yomi: さま, さん, sama, san
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  𣴎
Variants: 样, 樣, Rank: 493
[樣] Meaning: Esq.; way; manner; situation; polite suffix
On-yomi: ヨウ, ショウ, you, shou
Kun-yomi: さま, sama
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  羕
Variants: 様

Longdo Approved JP-TH
様[さま, sama] (n) ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย

EDICT JP-EN Dictionary
様[よう, you] (n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) #945 [Add to Longdo]
様[よう, you] (n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) #945 [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
様[yàng, ㄧㄤˋ, 様] Japanese variant of 样, See also: 样 #51,445 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're so much like me, just another giggler. [JP] お母様ったら笑い上戸ね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Come on, speak, Mama. [JP] お母様話してちょうだい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We've just heard there's been an accident. [JP] 事故があった模様です Grand Prix (1966)
Please, God. [JP] 神様 Buffalo '66 (1998)
- Well, well. - Girls, girls, is he not a good father? And never to tell us! [JP] 素晴らしいお父様ね わざと黙ってたのよ Pride and Prejudice (1995)
Sorry gentlemen but the hotel is full. [JP] すみません皆様、このホテルは満室なのです La Grande Vadrouille (1966)
Sir? [JP] お客様 Eastern Boys (2013)
My dear Mr Bennet! How good you are to us. [JP] まあ 旦那様は 思いやりがあるわ Pride and Prejudice (1995)
I'm really sorry. [CN] 200) }やっと見つけた織姫様 Bakemonogatari (2009)
One is married to that gentleman, Mr Hurst. [JP] お姉様のご主人はハースト氏 Pride and Prejudice (1995)
Well, is he very much in love? [JP] お母様 あの人 私を好きなのかしら War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Papa. [JP] お父様 Episode #1.6 (1995)

JDDICT JP-DE Dictionary
様[よう, you] Herr, Frau, Fraeulein [Add to Longdo]
様[よう, you] Art_und_Weise, Aehnlichkeit, Zustand [Add to Longdo]

Time: 0.0222 seconds, cache age: 1.305 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/