26 ผลลัพธ์ สำหรับ 楽観

หรือค้นหา: -楽観-, *楽観*

EDICT JP-EN Dictionary

楽観	[らっかん, rakkan] (n, vs) optimism; (P) [Add to Longdo]
楽観主義	[らっかんしゅぎ, rakkanshugi] (n, adj-no) optimism [Add to Longdo]
楽観的	[らっかんてき, rakkanteki] (adj-na) optimistic; hopeful; (P) [Add to Longdo]
楽観論	[らっかんろん, rakkanron] (n) optimism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.	しかしこの期待は第二次世界大戦が始まったとき、単なる楽観主義の表明に過ぎなかったことが明らかとなった。
He is rather optimistic.	どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
The meeting ended on an optimistic note.	会議は楽観的な調子で終わった。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
There is considerable optimism that the economy will improve.	経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
I am not sanguine that the negotiations will succeed.	交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
I am by turns an optimist and a pessimist.	私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる。
My father chose not to disturb my optimism.	父は私の楽観を乱さないことにした。
How can you be so optimistic about the future?	未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's reason enough to be optimistic.		[JP] それが楽観的な理由さ Daedalus (2005)
In the margin, you wrote the words, too rosy, followed by a question mark.		[JP] "楽観的すぎるか？"との コメントがありますが Sort of Like a Family (2007)
I must tell you that I am more optimistic now than ever before.		[JP] 今まで以上に 現在の状況を　楽観視しています Taxi Driver (1976)
Always the optimist...		[JP] いつも楽観的だな Terra Prime (2005)
The group of senators doesn't share your optimism.		[JP] 議会は君のように楽観主義ではない The Aenar (2005)
That's good to hear.		[JP] でも、私の話した人達の大部分は 希望を持ち楽観的だったわ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
The emperor does not share your optimistic appraisal of the situation.		[JP] 皇帝は楽観的な考えを 快く思っておらん Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Too rosy.		[JP] 楽観的すぎる... Sort of Like a Family (2007)
Right then I felt a sudden burst of joy and optimism,		[JP] その時突然　わっと喜びと楽観の 気分になった The Chorus (2004)
You don't sound too optimistic.		[JP] - 楽観的ではなさそうだな United (2005)
It's just so optimistic of you, Harry.		[JP] だって... あなたが楽観的過ぎるからよ、ハリー When Harry Met Sally... (1989)
Come on. Let's keep a little optimism here.		[JP] 楽観的に考えようぜ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

JDDICT JP-DE Dictionary

楽観的	[らっかんてき, rakkanteki] optimistisch [Add to Longdo]

Time: 0.0096 seconds, cache age: 21.171 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/