14 Results for 楼台

หรือค้นหา: -楼台-, *楼台*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

楼台	[lóu tái, ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 楼 台 / 樓 臺] balcony; high building (esp. in poetry); tower #50,451 [Add to Longdo]
近水楼台	[jìn shuǐ lóu tái, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ, 近 水 楼 台 / 近 水 樓 臺] lit. a pavilion near the water (成语 saw); fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor #69,453 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I could also hear the song Rendezvous at the Terrace		[CN] 我还隐约听到"楼台会"... Demi-Haunted (2002)
Don't think you can make use of the chance		[CN] 你小子可别想近水楼台啊 Qu mo jing cha (1990)
Don't tell me it was Rendezvous at the Terrace.		[CN] 不是"楼台会"吧？ Demi-Haunted (2002)
Arnold really turns her on and I just want to be there when it happens, that's all.		[CN] 阿诺令她着迷 我近水楼台而已 Last Action Hero (1993)
Genitals remind you of actresses, eh?		[CN] 是不是你看到我近水楼台？ Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
I mean, you're fit, you're not too ugly, and you're in the same job.		[CN] 而且在同一个公司 近水楼台 and you're in the same job. That helps. The Screwdriver (2015)
"For us the world exists,"		[CN] 楼台近水月当空 Chinese Odyssey 2002 (2002)
You were singing Rendezvous at the Terrace when you saw the ghost.		[CN] 上次你见鬼时 唱的也是"楼台会" Demi-Haunted (2002)
I will perform Rendezvous at the Terrace the night after tomorrow.		[CN] 后天我会在平安里唱"楼台会" Demi-Haunted (2002)
is this your view?		[CN] 你的顶楼台也有这种风景吗 The Devil's Advocate (1997)
What is Rendezvous at the Terrace?		[CN] 那什么是"楼台会"？ 是什么来的？ Demi-Haunted (2002)
The client has specifically asked that you perform Rendezvous at the Terrace.		[CN] 老板指定要你唱"楼台会" Demi-Haunted (2002)

Time: 0.0073 seconds, cache age: 33.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/