29 ผลลัพธ์ สำหรับ 極端
หรือค้นหา: -極端-, *極端*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
极端[jí duān, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ, 极 端 / 極 端] extreme #5,653 [Add to Longdo]
极端分子[jí duān fèn zǐ, ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 极 端 分 子 / 極 端 份 子] extremist [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
極端[きょくたん, kyokutan] (adj-na, n) extreme; extremity; (P) #7,334 [Add to Longdo]
極端に走り勝ち[きょくたんにはしりがち, kyokutannihashirigachi] (n) apt to go to extremes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
You're carrying this too far.それはちょっと極端じゃないですか。
They are the extreme cases.それは極端な場合だ。
The English people in general are extremely fond of their pets.一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
You must not go to extremes in anything.何事でも極端に走るのはよくない。
He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる虚心坦懐さで書いてはいないのである。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Don't go to extremes.極端に走ってはならない。
Aren't you pushing it too far?君の言うことは極端じゃないか。 [ M ]
It is all very well to be frugal; but he goes too far.倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
His way of thinking is a bit extreme.彼の考えは少し極端だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And based on the blood left on the Tafferts' door, we may be looking for someone extremely religious. [CN] 根據留在Taffert家門上的血 他也可能是極端宗教分子 The Caller (2013)
You're overreacting. [JP] 極端すぎるだろ Zoolander (2001)
Left untreated and combined with the psychopathic urges, that trauma led to extreme aggression. [CN] 不經治療 再加上精神疾病的刺激 這種創傷就導致了極端的攻擊性 To Bear Witness (2013)
You protect your core self very fiercely. [JP] あなたは極端に 自分の心の内を外にさらしたがらない Pilot (2008)
Little contact with society. [JP] 社会との接触が極端に少なく Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Informed me that he was a homicidal Paranoid schizophrenic [JP] 機械に関するものを極端に嫌うって Dungeons & Dragons (2008)
For those of you who don't know, tracker jackers are genetically engineered wasps whose venom causes searing pain, powerful hallucinations, and in extreme cases, death. [CN] 對於不瞭解的朋友，我再介紹一下 殺人蜂是經過基因改良過的黃蜂 毒液會引起灼熱似的疼痛 強烈的幻覺，在極端情況下甚至可以導致死亡 The Hunger Games (2012)
Bad weather caused an extreme shortage of food. [JP] 悪天候に起因する 食料が極端に不足。 Pom Poko (1994)
Nothing but vicious. [CN] 極端凶狠 Storage 24 (2012)
He's a young extremist. [CN] 他是個年輕的極端分子 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Yeah, extremely deranged sexual urges, irrational fantasies, and psychopathic tendencies. [CN] 對 極端錯亂的性衝動 毫無理智的幻想 精神變態傾向 To Bear Witness (2013)
I know they're not paying you well, but this seems a little extreme. [CN] 我知道你工資不高 不過這似乎有點極端了 This Is How We Do It (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
極端[きょくたん, kyokutan] das_Extrem, Aeusserste, Ultra- [Add to Longdo]

Time: 0.0248 seconds, cache age: 0.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/