39 ผลลัพธ์ สำหรับ 棄
หรือค้นหา: -棄-, *棄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
棄[棄, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 木, Decomposition: ⿳  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: -
Variants: 弃
弃[弃, qì, ㄑㄧˋ] to abandon, to discard, to reject; to desert; to forget
Radical: 廾, Decomposition: ⿳  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  厶 [sī, ㄙ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 discarding a dead, swaddled baby 亠厶
Variants: 棄, Rank: 1105

KANJIDIC with AnimCJK
[棄] Meaning: abandon; throw away; discard; resign; reject; sacrifice
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: す.てる, su.teru
Radical: 木, Decomposition: ⿳  𠫓  丗  木
Variants: 弃, Rank: 901
[捨] Meaning: discard; throw away; abandon; resign; reject; sacrifice
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: す.てる, su.teru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  舎
Variants: 棄, Rank: 1266
[弃] Meaning: reject; abandon; discard
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: すて.る, sute.ru
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  𠫓  廾
Variants: 棄

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弃[qì, ㄑㄧˋ, 弃 / 棄] to abandon; to relinquish; to discard; to throw away #5,016 [Add to Longdo]
放弃[fàng qì, ㄈㄤˋ ㄑㄧˋ, 放 弃 / 放 棄] to renounce; to abandon; to give up #1,325 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
弃权[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
废弃[fèi qì, ㄈㄟˋ ㄑㄧˋ, 废 弃 / 廢 棄] to discard; to abandon (old ways); to invalidate #13,454 [Add to Longdo]
遗弃[yí qì, ㄧˊ ㄑㄧˋ, 遗 弃 / 遺 棄] to leave; to abandon #15,241 [Add to Longdo]
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]
丢弃[diū qì, ㄉㄧㄡ ㄑㄧˋ, 丢 弃 / 丟 棄] discard; abandon #15,890 [Add to Longdo]
唾弃[tuò qì, ㄊㄨㄛˋ ㄑㄧˋ, 唾 弃 / 唾 棄] spurned #30,125 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
棄権[きけん, kiken] (n, vs) (1) abstaining from voting; (2) renunciation of a right; (3) did not start (sport); DNS; defaulting; (P) #8,243 [Add to Longdo]
棄却[ききゃく, kikyaku] (n, vs) rejection; dismissal; abandoning; renunciation; waiver; (P) #12,186 [Add to Longdo]
棄教[ききょう, kikyou] (n, vs) (See 背教) apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection [Add to Longdo]
棄権者[きけんしゃ, kikensha] (n) non-voter [Add to Longdo]
棄言葉[すてことば, sutekotoba] (n) sharp parting remark [Add to Longdo]
棄市;棄死(iK)[きし, kishi] (n) (arch) execution by decapitation, followed by public display of the body (form of punishment in ancient China) [Add to Longdo]
棄世[きせい, kisei] (n) death [Add to Longdo]
棄背[きはい, kihai] (n) giving up and turning back [Add to Longdo]
棄民[きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster) [Add to Longdo]
棄約[きやく, kiyaku] (n) breaking a promise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should've quit when I was ahead. [JP] ああ言えば棄権できると思ったのに... Return to Oz (1985)
- Don't give up. - In two days. [CN] 兩日後 不要放棄 No Breathing (2013)
You just wanted to act as the heroic caregiver who couldn't abandon an old lady. [CN] 只是為了扮演一個 不忍心丟棄老人的看護師 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
He's withdrawing the whole Ferrari team. [JP] フェラーリ・チームは 全車、棄権します Grand Prix (1966)
Then, you should just give up swimming. [CN] 你應該放棄游泳 No Breathing (2013)
- Good. [JP] - もういいわ　棄てましょう Alien (1979)
- Simonson. Murder. [JP] サイモンソン 殺人　廃棄処分 Soylent Green (1973)
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed. [JP] 標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Just quit swimming, then! [CN] 乾脆放棄游泳好了！ No Breathing (2013)
You can't give up like this. [CN] 不可以這就放棄 No Breathing (2013)
Oh, you're not trying to grow that out, are you? [CN] 你沒嫌棄自己鼻子短吧? All the Time in the World (2013)
Today, at 9 A.M., we'll send Johnen Kenichi (39) to the prosecutor's office to be charged with murder, as well as "Abandonment by a caregiver". [CN] 今天上午9點 39歲的嫌疑人上念研一 因殺人及看護遺棄罪被押送檢察機關 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
棄[き, ki] ABLEGEN, AUSRANGIEREN, AUFGEBEN [Add to Longdo]
棄権[きけん, kiken] Stimmenthaltung, Verzicht [Add to Longdo]

Time: 0.0295 seconds, cache age: 2.224 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/