16 ผลลัพธ์ สำหรับ 格段
หรือค้นหา: -格段-, *格段*

EDICT JP-EN Dictionary
格段[かくだん, kakudan] (adj-na, adv, n) special; exceptional; remarkable; (P) [Add to Longdo]
格段の相違[かくだんのそうい, kakudannosoui] (n) marked difference [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It has greatly improved compared with what it was.それは以前に比べて格段に進歩した。
It is a great improvement as compared with what it was last year.それは昨年のと比べると格段の進歩だ。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周知の人々より格段に優れているので、すぐには理解されないのである。
There is a marked difference between them.両者の間には格段の違いがある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
384) }Tamiya Electric Company Housing which was noticeably older and smaller than Tokyo Chuo Bank's company housing. [JP] ＜近藤は タミヤ電機に 骨をうずめる覚悟で＞ ＜東京中央銀行の社宅よりも 格段に古く そして狭い＞ ＜タミヤ電機の社宅に 自ら入居していた＞ Episode #1.8 (2013)
Well, he seems much more awesome than me. [JP] オレよか 格段に出世してやがる Parallels (2015)
- What about the issue with Nalusen! there's no indication of any alternate plan! [JP] 利益率は格段にｱｯﾌﾟしています だったらﾅﾙｾﾝの件はどうなのよ！ 最新型の予約システムが 使えなくなった今 代替え案も 提示されてないじゃないの！ Episode #1.9 (2013)
Earth has grown smaller yet greater as connectivity has grown. [JP] 接続サービスが格段に進歩し 地球は狭くなった The World's End (2013)
I know this looks bad, but those patio doors are going to completely revolutionise the flow from their downstairs to their garden. [JP] 卑劣に見えるが 庭への出入りは格段に変わる Salesmen Are Like Vampires (2017)
I think you'll find the view better than in the basement. [JP] 眺めが地下より格段に良好だ Everyone Has a Cobblepot (2015)
Security here is far better than what I had before. [JP] 母上のかつての館には 敵いません ここの保安は 以前より格段に上です Cry Luison (2014)
You fixed us all real good, didn't you? [JP] 格段の世話になったな そうだろ？ 相棒 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Not only that. We're also a markedly better bank. There's no way they had more information than us. [JP] いや 銀行としても格段うちが上だ 情報量で負けるはずがない Episode #1.6 (2013)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 11.69 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/