14 Results for 根底

หรือค้นหา: -根底-, *根底*

EDICT JP-EN Dictionary

根底(P);根柢

[こんてい, kontei] (n) root; basis; foundation; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I know who you are!		[CN] 我已經查清楚你的根底了 Spiritual Kung Fu (1978)
It's Ultron's base consciousness.		[JP] ウルトロンの根底にある意識は Avengers: Age of Ultron (2015)
How she is raised will make all the difference in who she becomes.		[JP] ３歳までの成長と育児が 人格の根底部分を形成します Synchronicity (2014)
I may be looking at a rather earth-shattering situation.		[JP] 根底から揺さぶる状況を 見てるのかも Spooky Little Girl (2011)
There's a simple principle that underlies this approach:		[JP] この手法の根底には、侵害しないという Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
With his foundation, he can make it back to Shaolin		[CN] 以他的武功根底 会挨到回少林寺的 Legendary Weapons of China (1982)
At its root it's neither good nor evil.		[JP] その根底には善悪はない The Last Witch Hunter (2015)
So we arrest someone else for the murders, someone pathetic and unworthy, thus destroying his mythology with one fatal blow.		[JP] 殺人犯として　他の誰かを逮捕する 彼の神話を一撃で根底からぶち壊すような かわいそうなくらい哀れで　価値の無い奴をね Blinking Red Light (2011)
A firm line drawn under this episode is best for the bureau.		[JP] この話の根底に引かれた明確な一線は 警察組織にとって　一番良いいことだ Scarlet Ribbons (2011)
She's not going to solve the underlying problems that are actually destroying this planet.		[JP] 彼女ではこの星を破壊している 根底的な問題を解決できない Livewire (2015)
Crouched there against the wall...		[CN] 就在村口那个墙根底下蹲着 Return Ticket (2011)
I mean, simple things like principles, honor, honesty- all fundamental requirements in an accord.		[JP] 信頼し合うには 尊敬とか誠実さとかが─ 根底になくっちゃ Neither Here Nor There (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary

根底	[こんてい, kontei] Grund, Grundlage [Add to Longdo]

Time: 0.0103 seconds, cache age: 35.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/