18 ผลลัพธ์ สำหรับ 根っから
หรือค้นหา: -根っから-, *根っから*

EDICT JP-EN Dictionary
根っから[ねっから, nekkara] (adj-no, adv) (1) by nature; from the very beginning; through and through; at heart; (2) (followed by a verb in negative form) absolutely (not); (not) at all [Add to Longdo]
根っから葉っから[ねっからはっから, nekkarahakkara] (adv) (obsc) (See 根っから) (followed by a verb in negative form) absolutely (not); (not) at all [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am a career teacher.私は根っからの教師だ。
He is not a liar at heart.彼は、根っからのうそつきではない。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
She has an innate love of adventure.彼女は根っからの冒険家だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a grouchy old geezer to the core. [JP] 根っからの ひねくれじじいやで Episode #1.3 (2013)
I guess you don't need to be a Hexenbiest to be a witch. [JP] 魔獣ではなくなっても 根っからの魔女だった様だ Season of the Hexenbiest (2012)
As they say, you can take the girl out of Chicago, but you can't take the Chicago out of the girl. [JP] 諺の通りだね シカゴから女の子を連れ出せても... きみは根っからのシカゴ女子だね Orange Blossom Ice Cream (2014)
Strictly criminal. [JP] 根っからの犯罪者だ Black Mass (2015)
Very sneaky, very stealthy, sniper at heart. [JP] 卑劣で、コソコソしてて 根っからの狙撃主だ The Sense in the Sacrifice (2013)
But you're a Turner thru and thru. Stubborn as hell. [JP] でも　根っからの頑固者だからな Extraction (2015)
You're talking to an ex-bot fighter, It takes a lot more than this to rattle me. [JP] -僕は根っからのロボファイターだぜ 武者震いするよ Big Hero 6 (2014)
Your friend is quite a mercenary. [JP] あなたのお友達は 根っからの傭兵ね Star Wars: A New Hope (1977)
The government's got us seeing Communists in our soup. [JP] 政府は我々を根っから 共産主義だと思ってる。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
If anybody's a murderer, it's he! [JP] 奴こそ根っからの 人殺しじゃないか Tikhiy Don (1957)

Time: 0.0443 seconds, cache age: 2.23 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/