49 ผลลัพธ์ สำหรับ 柄
หรือค้นหา: -柄-, *柄*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
柄[柄, bǐng, ㄅㄧㄥˇ] handle, lever, knob; authority
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  丙 [bǐng, ㄅㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2241

KANJIDIC with AnimCJK
[柄] Meaning: design; pattern; build; nature; character; handle; crank; grip; knob; shaft
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: がら, え, つか, gara, e, tsuka
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  丙
Rank: 1140

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
柄[bǐng, ㄅㄧㄥˇ, 柄] authority; handle; hilt #8,547 [Add to Longdo]
手柄[shǒu bǐng, ㄕㄡˇ ㄅㄧㄥˇ, 手 柄] handle #23,819 [Add to Longdo]
把柄[bǎ bǐng, ㄅㄚˇ ㄅㄧㄥˇ, 把 柄] handle #32,975 [Add to Longdo]
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]
权柄[quán bǐng, ㄑㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˇ, 权 柄 / 權 柄] authority #58,641 [Add to Longdo]
曲柄[qū bǐng, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ, 曲 柄] crank handle #72,637 [Add to Longdo]
锤骨柄[chuí gǔ bǐng, ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥˇ, 锤 骨 柄 / 錘 骨 柄] manubrium of malleus (handle of hammer bone), connecting ossicles 聽小骨|听小骨 to tympanum 鼓膜 #312,631 [Add to Longdo]
政柄[zhèng bǐng, ㄓㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 政 柄] at the helm of state; political power; regime [Add to Longdo]
曲柄钻[qū bǐng zuàn, ㄑㄩ ㄅㄧㄥˇ ㄗㄨㄢˋ, 曲 柄 钻 / 曲 柄 鑽] a hand drill with crank handle [Add to Longdo]
泵柄[bèng bǐng, ㄅㄥˋ ㄅㄧㄥˇ, 泵 柄] pump handle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
柄[つか, tsuka] (n) (1) handle; grip; (2) stalk (of a mushroom, leaf, etc.); (P) #6,085 [Add to Longdo]
柄[つか, tsuka] (n, n-suf) (1) pattern; design; (n) (2) body build; figure; physique; (n, n-suf) (3) essential qualities; character; nature; (n-suf) (4) appropriate to; fitting of; suitable for; (P) #6,085 [Add to Longdo]
柄[つか, tsuka] (n) hilt (of a sword); haft (of a dagger); handgrip #6,085 [Add to Longdo]
柄が悪い[がらがわるい, garagawarui] (exp, adj-i) (See 柄の悪い) lowbred [Add to Longdo]
柄にも無い;柄にもない[がらにもない, garanimonai] (adj-i) out of character; unlike one [Add to Longdo]
柄にも無く;柄にもなく[がらにもなく, garanimonaku] (exp) out of one's way; out of character; unlike one [Add to Longdo]
柄の悪い[がらのわるい, garanowarui] (adj-i) (See 柄が悪い) ill-bred [Add to Longdo]
柄巻;柄巻き[つかまき, tsukamaki] (n) leather or cloth wrapped around the handle of a sword [Add to Longdo]
柄鏡[えかがみ, ekagami] (n) (ant [Add to Longdo]
柄杓[ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
The age of the carpet is a third thing to consider.３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
We are cousins.いとこの間柄です。
How are you related?お二人の間柄は？
These are the important items to which careful attention is to be paid.こういった重要な事柄にこそ十分注意を払うべきだ。
Don't you think this paisley tie would look good on you?このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
This is the most important matter of all.これがすべての中で最も重要な事柄だ。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
This is a matter of the utmost importance.これはこの上なく重要な事柄である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was used in its time as a receptacle for leftover food, but now it's an object of universal admiration for its laconic pattern and unique form. [JP] 昔は残飯でも 入れたもんでしょうが－ 今じゃ　その簡潔な 絵柄と形でー 絶品と　もてはやされている Stalker (1979)
My spearshaft protects bonds [JP] 契約を守るのがこの槍の柄だ Das Rheingold (1980)
Have you seen a small woman with a brown turtleneck? [JP] 茶色いタートルネックを付けた女性を見なかったか？ 少し小柄な。 Live for Life (1967)
The vendor gave chase, a wooden-handled, pronged fork in one hand. [CN] 小贩随后紧追 手拿木柄叉子 Sleepers (1996)
From the most hallowed branch of the primeval ash he fashioned the shaft of his spear. [JP] 世界樹に神聖な枝から ヴォータンは 槍の柄を作った Siegfried (1980)
Black cats and goblins and broomsticks and ghosts. [JP] 黒猫とゴブリン、箒の柄と幽霊 Halloween (1978)
Little Stanislas will be real comfy. Please... [JP] 小柄なスタニスラスには本当に快適でしょう La Grande Vadrouille (1966)
It's got a long wood handle, kind of like an axe handle. [CN] 它有一个很长的木手柄 就像斧子的手柄一样 Sling Blade (1996)
That was one in a million! [JP] 100万分の1の大手柄だ！ Star Wars: A New Hope (1977)
Her character will be fixed as the most determined flirt that ever made herself and her family ridiculous! [CN] 她很快就无可就药了 从此只管拼命卖弄风骚 让自己和家人成为笑柄 Episode #1.4 (1995)
But if you feel your personal safety requires something a bit more easily concealed, go across the street to the hardware store, get yourself a hacksaw. [CN] 到对面街五金点买柄斧头吧 The Trigger Effect (1996)
So one full turn of the wheel is indicated by the kingspoke, which is this right here with... [CN] 舵轮转一周，从主柄可以看得出 White Squall (1996)

COMPDICT JP-EN Dictionary
柄様式[がらようしき, garayoushiki] pattern style [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
柄[がら, gara] Handgriff, Griff, Stiel [Add to Longdo]
柄[がら, gara] Muster, Design, Typus, Charakter [Add to Longdo]

Time: 0.0261 seconds, cache age: 4.06 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/