10 ผลลัพธ์ สำหรับ 杯水车薪

หรือค้นหา: -杯水车薪-, *杯水车薪*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bēi shuǐ chē xīn, ㄅㄟㄕㄨㄟˇ ㄔㄜㄒㄧㄣ, 杯水车薪 / 杯水車薪] lit. a cup of water on a burning cart of firewood (成语 saw); fig. an utterly inadequate measure #36,844 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That's a drop in the bucket.		[CN] - 这是在杯水车薪。 Drink to Forget (2014)
Laps up water like a cat!		[CN] 杯水车薪 Laps up water like a cat! I Married a Witch (1942)
- It is not gonna work. - Wait a minute.		[CN] ﹣杯水车薪 ﹣等下 Palm Beach和Volusia Recount (2008)
Whatever started this we got to find it.		[CN] 飞船上的其它组件都试图分担负荷但实在是杯水车薪 Passengers (2016)
Of course, it's only a drop in the bucket.		[CN] 当然这只是杯水车薪 RICO (2015)
It's a drop in the bucket.		[CN] 实在是杯水车薪 Here Comes the Boom (2012)
What's with that? That's nowhere near enough!		[CN] 那什么啊跟本就是杯水车薪嘛 Heavy Metal Queen (1998)
We have a slim chance with what's in the cashbox.		[CN] 我们盒子里的钱杯水车薪 Girls in the Night Traffic (1976)
I'm thinking... a single strand of hair... a mere drop of blood... any shred of evidence could send us to prison for life.		[CN] 我在想... 单链的头发... 血只是杯水车薪... Head Above Water (1996)

Time: 0.0198 seconds, cache age: 4.277 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/