15 ผลลัพธ์ สำหรับ 来次第
หรือค้นหา: -来次第-, *来次第*

EDICT JP-EN Dictionary
来次第[きしだい, kishidai] (exp, n-adv) as soon as (he, she, it) comes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We'll leave as soon as you are ready.あなたの用意が出来次第出発しましょう。
Let us go as soon as John comes.ジョンが来次第出発しよう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These are the coordinates to their shield generator. Fire when ready. [JP] シールド・ジェネレータの場所だ 準備出来次第、攻撃しろ Babel One (2005)
Fire when ready. [JP] 準備で来次第、攻撃 The Augments (2004)
Fire when ready. [JP] - 船長、私は... - 準備出来次第、撃て In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
We'll leave as soon as you're ready. [JP] 準備が出来次第出発だ Star Wars: A New Hope (1977)
We need it now. Bring it into briefing. [JP] 出来次第持って来てくれ Intersection (2013)
Whenever you're ready. [JP] 準備出来次第いつでも Whenever you're ready. The Aenar (2005)
So, as soon as Carolyn's ready, we're just gonna find somewhere else to stay. [JP] だからキャロリンの 準備が出来次第 別の場所を探すわ Thicker Than Water (2013)
As soon as the other magazine's loaded,  [JP] 他の武器庫に搬入出来次第 Episode #1.2 (2003)
When it's done, we'll take you out of New Orleans. [JP] 出来次第 君を ニューオリンズから連れ出す Fire with Fire (2012)
I will call you the minute I get a chance, okay? [JP] 時間が出来次第 貴方に電話を 「良いかしら」 John May (2010)
Fire when ready. [JP] 準備出来次第、撃て In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Load and prepare. [JP] 準備出来次第出発だ Snow White and the Huntsman (2012)

Time: 0.026 seconds, cache age: 11.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/