13 Results for 束手

หรือค้นหา: -束手-, *束手*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

束手	[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, 束 手] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it #66,674 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's got nothing to do with wife beating.		[CN] 面对妻子的打骂束手无策 The Decline of the American Empire (1986)
Anything.		[CN] 我们束手无策 L'amour braque (1985)
- You mean to let him take you?		[CN] -你要束手就擒？ Robin and Marian (1976)
Seems like the end of the line for us.		[CN] 联手抓我们两夫妇 想不束手就擒都不行了，来 Dreadnaught (1981)
"He had complaints about life, but never solutions."		[CN] 对生活抱怨不断，却束手无策 Manhattan (1979)
Of course Morse is going to fight. It's to be expected.		[CN] 摩西当然不会束手就擒 Pretty Woman (1990)
They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless.		[CN] 当一个人束手无助的时候, 他们会表现令人惊异的才能. 1984 (1984)
Once we control their factories, there's not much they can do about it.		[CN] 直达德国工业重镇鲁尔 当我们控制他们的工厂 他们就会束手无策 A Bridge Too Far (1977)
-It can't be helped.		[CN] -我也束手无策 Moonraker (1979)
I am holding them off with a whip and a chair.		[CN] 我的老天爷 现在我束手无策 Rain Man (1988)
I may have saved the mayor's baby... but I refuse to save a mayor... who stood by, helpless as a baby... while Gotham was ravaged by a disease... that turned Eagle Scouts into crazed clowns... and happy homemakers into catwomen.		[CN] 谢谢... 我或许救了市长的宝贝 但我拒绝救如婴儿般 束手无策的市长 Batman Returns (1992)
it was a torment to lay upon the damn'd, which Sycorax could not again undo.		[CN] 那是被诅咒者所受的折磨 连西考拉克斯亦束手无策 Prospero's Books (1991)

Time: 0.0116 seconds, cache age: 38.463 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/