29 ผลลัพธ์ สำหรับ 朽
หรือค้นหา: -朽-, *朽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
朽[朽, xiǔ, ㄒㄧㄡˇ] decayed, rotten
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  丂 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [ideographic] The wood of a dying 丂 tree 木
Rank: 2544

KANJIDIC with AnimCJK
[朽] Meaning: decay; rot; remain in seclusion
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: く.ちる, ku.chiru
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  丂
Rank: 1891

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朽[xiǔ, ㄒㄧㄡˇ, 朽] rotten #47,785 [Add to Longdo]
腐朽[fǔ xiǔ, ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ, 腐 朽] rotten; decayed; decadent; degenerate #18,302 [Add to Longdo]
不朽[bù xiǔ, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ, 不 朽] immortal; immortality #19,539 [Add to Longdo]
永垂不朽[yǒng chuí bù xiǔ, ㄩㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ, 永 垂 不 朽] eternal glory; will never be forgotten #44,556 [Add to Longdo]
朽坏[xiǔ huài, ㄒㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˋ, 朽 坏 / 朽 壞] rotten #160,559 [Add to Longdo]
不朽的[bù xiǔ de, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄉㄜ˙, 不 朽 的] immortal [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
朽ちる[くちる, kuchiru] (v1, vi) to rot [Add to Longdo]
朽ち果てる;朽果てる[くちはてる, kuchihateru] (v1, vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity [Add to Longdo]
朽ち木;朽木[くちき, kuchiki] (n) decayed tree [Add to Longdo]
朽ち葉;朽葉[くちば, kuchiba] (n) decayed leaves [Add to Longdo]
朽ち葉色[くちばいろ, kuchibairo] (n, adj-no) yellow-brown [Add to Longdo]
朽壊[きゅうかい, kyuukai] (n, vs) rotting and crumbling [Add to Longdo]
朽廃[きゅうはい, kyuuhai] (n, vs) decay; dilapidation (ruin) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is the House of the Undying? [CN] 不朽之殿是什么？ The Ghost of Harrenhal (2012)
AII of us dead, all of us rotting in the ground. [JP] 地面の下で朽ちて行く You Win or You Die (2011)
Your feathers will become the tools from which we create immortal pages of sacred text. [JP] 君の羽は　私らが作る　神聖な書の、 不朽のページを生む　ペンになるんだぞ。 The Secret of Kells (2009)
The enduring myth of heaven. [CN] 不朽的天堂神话 The enduring myth of heaven. City of Angels (1998)
A number of very reputable scientists have said that one factor of air pollution is oxides of nitrogen from decaying vegetation. [JP] 多数の非常に著名な科学者達は 一つの大気汚染の要因は 植物の朽ちる事から発生する 窒素酸化物によると、言っています An Inconvenient Truth (2006)
Just looks like a dilapidated heap [JP] ただ老朽化したヒープのように見えます Howl's Moving Castle (2004)
- Now... [CN] 永垂不朽！ - Now... Rain over Santiago (1975)
And you, my brilliant doctor, you've been treating me for that horrid illness that makes me feel as if... as if I were a doddering old relic. [JP] あなたは立派なお医者様 老い朽ち果てるかのような 症状にさせる恐ろし病気を ―― 治療して下さっていた Van Helsing: The London Assignment (2004)
I hope you people rot in hell for this! You all right? [JP] こんな事するなんて、あなた達なんか 地獄で朽ちるがいいわ！ 大丈夫かね？ Episode #1.2 (2003)
You're not supposed to gargle, Can't take you anywhere. [CN] 你不应该漱口 朽木不可雕也 My Tutor (1983)
I'd hate to be immortal without you. [CN] 但我却不想因为成为不朽人物而失去你! 22 Bullets (2010)
My wondrous country, that I held in my mortal hands! [CN] 我的榮耀之國 我用有朽者的手守護著你！ Malina (1991)

JDDICT JP-DE Dictionary
朽ちる[くちる, kuchiru] verfaulen, verrotten, verfallen [Add to Longdo]
朽ち葉[くちば, kuchiba] verwelktes_Blatt, duerres_Blatt [Add to Longdo]

Time: 0.0075 seconds, cache age: 31.824 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/