14 Results for 本心

หรือค้นหา: -本心-, *本心*

EDICT JP-EN Dictionary

本心	[ほんしん, honshin] (n) true feelings; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I pretended I was drunk when I proposed to my wife.		[JP] 昔かみさんに本心を打ち明ける時 わざと酔払ったふりしちゃったぞ　俺はね The Gentle Twelve (1991)
Come on, you know you don't mean that.		[JP] 本心じゃないはずだ One Eight Seven (1997)
It is the natural mind. It is the essence of your own mind.		[CN] 他是你的本心，你心思的精华。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Now, without the screens and filters of daily life, at this time, mind itself can be seen directly.		[CN] 现在，没有了日常生活的屏蔽与过滤， 在这个时刻，可以直接观察到本心。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Trouble? Yes, over new territory		[CN] 对拿本心地盘 Tokyo Drifter (1966)
What do you know about seeing a true heart?		[CN] 你们这些老江湖，怎么见得到本心 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's from the heart my own heart.		[CN] 这是我的心声... 我的本心 The V.I.P.s (1963)
No. Still, you knew who I meant, didn't you?		[JP] あなたの 本心が 知りたかったの Finding Neverland (2004)
This worries me unsure		[JP] まだのんきで、私は心配です ルイはぼんやりしていることもあれば、本心をみせず 自信がなさそうにみえることもあります Le roi soleil (2006)
I hope you're not lying, Leon.		[JP] それは本心ね？ Léon: The Professional (1994)
- What? - Your absent mind.		[CN] 你根本心不在焉 Adam's Rib (1949)
I didn't force you at the monastery because I wanted to see the real you.		[CN] 当日古寺留一步给你，是要见你的本心 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

JDDICT JP-DE Dictionary

本心	[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht [Add to Longdo]

Time: 0.0193 seconds, cache age: 30.521 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/