32 Results for 本当

หรือค้นหา: -本当-, *本当*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

Longdo Approved JP-TH

本当に	[ほんとうに, hontouni] (adv) อย่างแท้จริง, จริงๆ
本当に	[ほんとうに, hontouni] (adv, phrase) จริงๆ เหรอ?

EDICT JP-EN Dictionary

本当に	[ほんとうに(P);ほんとに(ik), hontouni (P); hontoni (ik)] (adv) really; truly; (P) #3,171 [Add to Longdo]
本当(P);本當(oK)	[ほんとう(P);ほんと(ik), hontou (P); honto (ik)] (adj-na, n) truth; reality; (P) #6,463 [Add to Longdo]
本当のところ;本当の所	[ほんとうのところ;ホントのところ, hontounotokoro ; honto notokoro] (exp, adv) (1) in truth; in actuality; (exp, n) (2) the truth; the real story [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.	「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"Is his story true?" "I'm afraid not."	「彼の話は本当かな」「本当ではないでしょう」
"She'll make it, I'm sure." "I'm just worried."	「彼女はうまくやるよ、きっと」「本当に心配だわ」 [ F ]
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.	「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。 [ M ]
The news turned out true in a week.	１週間してそのニュースは本当になった。
Oh, have you?	ああ、本当？
He is really a perfect idiot.	あいつは本当におめでたい人間だ。
What a lonely world it would be with you away!	あなたがいなくなったら、この世は本当に侘びしくなるわ。 [ F ]
How nice to see you up and about again so soon!	あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。
Is it the case that you have done it?	あなたがやったというのは本当か。
If what you say is true, it follows that he has an alibi.	あなたが言うことが本当なら、当然彼にはアリバイがあることになる。
If you help, I am truly rescued.	あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those are facts. I can't believe it.		[CN] 本当逮捕及遣返，这些是事实 Foreign Correspondent (1940)
- Really?		[JP] - 本当か？ The Raven (2012)
Yes.		[JP] 本当だ Savoureux (2013)
- Are you all right?		[JP] - 本当なのか？ Grand Prix (1966)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is		[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is.		[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Brain Scratch (1999)
Yay.		[JP] 本当によかった Bait (2012)
True.		[JP] 本当だ Danny Collins (2015)
Scott, are you sure you want to go?		[JP] スコット、本当に行きたいの？ Grand Prix (1966)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is		[CN] 100)\1aH50\K140 }本当の悲しみが知りたいだけ Sympathy for the Devil (1998)
Honto no kanashimi ga shiritai dake I only want to know what true sadness is		[CN] 100)\1aH50 }本当の悲しみが知りたいだけ Asteroid Blues (1998)
Are you sure you wanted it to come?		[JP] 本当に届いて欲しかった？ Grand Prix (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary

本当	[ほんとう, hontou] Wahrheit, wirklich [Add to Longdo]

Time: 0.006 seconds, cache age: 41.249 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/