14 ผลลัพธ์ สำหรับ 本分

หรือค้นหา: -本分-, *本分*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

本分	[běn fèn, ㄅㄣˇ ㄈㄣˋ, 本 分] (to play) one's part; one's role; one's duty; (to stay within) one's bounds #29,026 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

本分	[ほんぶん, honbun] (n) one's duty; one's part [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To help them is our Buddhist's business.		[CN] 济世安贫, 这乃是我佛家的本分 The Shaolin Temple (1982)
I must do my part for the honor of my house, wouldn't you agree?		[JP] 家の名誉を守るため 本分を尽くす必要が有ると思わないか The Kingsroad (2011)
We're going to start packing it with trains... five trains deep.		[JP] 先行の東陽線を ところてん式に 押し出して基地に入れる 引き込み線と入出庫線を ５本分あけさせろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
So, that's my spiel, as the Jews say.		[JP] 私の本分ではありませんので どうか　ただお任せ下さい Bad Teacher (2011)
I figure too good.		[CN] 我本想本本分分 Riot in Cell Block 11 (1954)
- Give it a rest! I'm doing my job.		[CN] 晦， 他是大新闻，我只是尽本分而已 Manhunter (1986)
Ben'll be wanting his three fingers.		[JP] ベンが 指３本分 飲みたがる Rough Night in Jericho (1967)
I hope you can at least maintain your dignity.		[CN] 希望能守点起码的本分 Episode #1.4 (2012)
This is disgraceful, and it's beneath the standards of the Grand Budapest.		[JP] 不名誉だわ。 グランド・ブダペストの 本分にもとります The Grand Budapest Hotel (2014)
That's no drink. Give me my regular three fingers.		[JP] 指３本分でなきゃ 飲んだ気になれんぞ Rough Night in Jericho (1967)
To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night and time is time, were nothing but to waste night, day and time.		[CN] 我要是谈什么君王的尊严 臣民的本分 何谓天明 天黑 时间 光阴 那才浪费时间糟蹋光阴 Hamlet (1948)
You've done your share. Get her to safety.		[CN] 你尽了你的本分 带她到安全的地方 On Her Majesty's Secret Service (1969)

Time: 0.0092 seconds, cache age: 26.517 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/