25 Results for 期す

หรือค้นหา: -期す-, *期す*

EDICT JP-EN Dictionary

期す	[きす;ごす, kisu ; gosu] (v5s, vi) (1) to expect; to look forward to; (2) to set (a date, etc.); (3) to resolve; to pledge (to oneself); to vow [Add to Longdo]
期する	[きする;ごする, kisuru ; gosuru] (vs-s, vi) (See 期す) to expect; to look forward to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?	この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.	ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
I suggested that the plan be postponed.	その計画を延期するように私は提案した。
We decided to put off the meeting until next Sunday.	わたしは会合を次の日曜まで延期することに決めた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.	教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I suggest that the meeting be postponed.	私は会を延期することを提案します。
We decided to put off the meeting until next Sunday.	私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.	天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
He suggested that we should put off out departure.	彼はわれわれが出発を延期するよう提案した。
He decided he would put off his departure.	彼は出発を延期することを決心した。
He suggested that we should put off our departure.	彼は出発を延期するように提案した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you can't break that blockade before the next planetary rotation, we'll have to postpone the invasion.		[JP] 次の惑星自転まで封鎖を破壊できなかったら、 侵略を延期する必要となる Storm Over Ryloth (2009)
Please tell me this is not as a result of the girls' dance recital, is it?		[JP] 発表会へ行く気か？ 発表会を延期すれば良いじゃないか Despicable Me (2010)
So our brains are constantly shifting reality so the world syncs up.		[JP] だから　僕らの脳は 世界が同期するように 絶えず現実を動かしている The Redshirt (2011)
Well, there would have to be some kind of way to decide if couples are telling the truth and not just lying to put off their donations.		[JP] 証明するんだ 何かの方法があるはず "提供" を延期するために 嘘をつく Never Let Me Go (2010)
"Either combatant can postpone a duel indefinitely if there are no children to continue his clan."		[JP] 「一族の存続のため子供がいない場合、 決闘を無期限に延期することがでる」 United (2005)
I had a place at college, but I had to defer it.		[JP] それで大学に通うのを 延期することにした Now Is Good (2012)
And in doing so, we resign ourselves to terrible fates we can never see coming.		[JP] そうすることで... 予期することのできない 空恐ろしい運命に 身を任せるんだわ. Vick's Chip (2008)
So we postpone, just...		[JP] だから我々は、延期するだけ... Before the Devil Knows You're Dead (2007)
We need to be careful. We?		[JP] - 我々は慎重を期すべきです The Bourne Identity (2002)
I want to tie this thing off completely.		[JP] サブ・ロサに死体も 回収させろ 万全を期す The Bourne Ultimatum (2007)
Until we have answers from the President himself! Postpone the vote!		[JP] 大統領の回答を聞くまで 投票延期すべきだ Lincoln (2012)
As the drugs take effect, the probes will synchronize the electrical signals from both.		[JP] 薬が効けばプローブが電気信号を同期する Pilot (2008)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 60.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/