14 Results for 朝臣

หรือค้นหา: -朝臣-, *朝臣*

EDICT JP-EN Dictionary

朝臣	[ちょうしん, choushin] (n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles) #16,910 [Add to Longdo]
朝臣	[ちょうしん, choushin] (n) a courtier #16,910 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To satisfy my courtiers that the ceremony is not completely a farce,		[CN] 为了满足我的朝臣们 这仪式可不完全是一场闹剧 Goltzius and the Pelican Company (2012)
The Imperial Court has many tricks up their sleeves.		[CN] 朝臣這招還真是絕 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
You do not go into a bedroom of a man, you go into the hall of a king.		[CN] 这些不是闺房里面的事情 你要在全朝臣民面前出现 One Night with the King (2006)
Do you think the court ministers belong to the king?		[CN] 你以为朝臣是王上的人？ The Fatal Encounter (2014)
- We'll have the king back on his throne and every courtier returned to his rightful...		[CN] 我们可以让国王复位 而所有的朝臣... To Kill a King (2003)
Those who control the calendar, can retain access to untold power.		[CN] 掌握曆法 能長久地為世代朝臣帶來巨大權益 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
I hear it is because for 8 centuries, the officials in charge of the calendar have passed the post to their sons, barring more talented men from the position.		[CN] 聽聞是因800年來掌管曆法的要職一直是由朝臣世襲 有才能者皆被拒之門外 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
The art of the calendar is considered a state secret.		[CN] 朝臣如秘密儀式一般掌管著曆法 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
We have trained noblemen friendly to us, throughout the land.		[CN] 圍棋世家代代教授皇室朝臣和各國大名下棋 關係密切 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
We scour literary writings by the state along with the Imperial diary as well as Chinese texts for dates of previous lunar and solar eclipses to contrast with calendars...		[CN] 政治藝術的書和朝臣日記自不用說 對漢書也要進行廣泛研究 解讀過去發生的日蝕日蝕的日期時刻 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Sawley Abbey in Yorkshire to one of his courtiers, even though the Bill has not yet reached the statute book, and plainly on your advice.		[CN] 已由某朝臣买下 Sawley Abbey in Yorkshire to one of his courtiers, 尽管这项法案还没有列入法令全书 even though the Bill has not yet reached the statute book, and 仅仅是基于你的建议 plainly on your advice. The Act of Treason (2008)
Instead of the secretive Imperial Court, let's take our case to the public, and settle this once and for all.		[CN] 不是在朝臣秘密商議的場所 而是在廣大百姓面前 讓大家一目了然是非對錯 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

Time: 0.0083 seconds, cache age: 40.565 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/