50 ผลลัพธ์ สำหรับ 服
หรือค้นหา: -服-, *服*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
服[服, fú, ㄈㄨˊ] clothes; to dress, to wear; to take medicine
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  ⿸  卩 [jié, ㄐㄧㄝˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A person 卩 putting on 又 a coat 月
Rank: 365

KANJIDIC with AnimCJK
[服] Meaning: clothing; admit; obey; discharge
On-yomi: フク, fuku
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  𠬝
Rank: 873

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
服[fú, ㄈㄨˊ, 服] clothes; dress; garment; submit; take (medicine) #966 [Add to Longdo]
服务[fú wù, ㄈㄨˊ ㄨˋ, 服 务 / 服 務] to serve; service #250 [Add to Longdo]
服装[fú zhuāng, ㄈㄨˊ ㄓㄨㄤ, 服 装 / 服 裝] dress; clothing; costume; clothes #2,379 [Add to Longdo]
衣服[yī fu, ㄧ ㄈㄨ˙, 衣 服] clothes #2,526 [Add to Longdo]
舒服[shū fu, ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 舒 服] comfortable; feeling well #3,555 [Add to Longdo]
克服[kè fú, ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ, 克 服] (try to) overcome (hardships etc); to conquer; to put up with; to endure #3,817 [Add to Longdo]
服务器[fú wù qì, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ, 服 务 器 / 服 務 器] server (computer) #4,708 [Add to Longdo]
服用[fú yòng, ㄈㄨˊ ㄩㄥˋ, 服 用] to take (medicine) #5,908 [Add to Longdo]
服务业[fú wù yè, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄧㄝˋ, 服 务 业 / 服 務 業] service industry #5,991 [Add to Longdo]
不舒服[bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 不 舒 服] unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy #6,195 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
服[ぶく, buku] (n, n-suf) (1) clothes (esp. Western clothes); (suf, ctr) (2) (See 一服) counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.; (P) #3,360 [Add to Longdo]
服[ぶく, buku] (n) (1) (arch) (See 喪服) mourning clothes; (2) mourning; period of mourning #3,360 [Add to Longdo]
服装[ふくそう, fukusou] (n) garments; attire; (P) #9,673 [Add to Longdo]
服飾[ふくしょく, fukushoku] (n, adj-no) clothing and accessories; attire; (P) #15,408 [Add to Longdo]
服用[ふくよう, fukuyou] (n, vs) taking medicine; dosing; (P) #18,278 [Add to Longdo]
服従[ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo]
服役[ふくえき, fukueki] (n, vs) penal servitude; military service; (P) #19,890 [Add to Longdo]
服す[ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服する[ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服を汚す[ふくをよごす, fukuwoyogosu] (exp, v5s) to soil one's clothes [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Take the medicine three times a day.１日に３回、この薬を服用しなさい。
Please be sure to take one dose three times a day.１日に３度１錠ずつ服用してください。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
I'm hopeless at ironing so I buy permanent press clothes.アイロンをかけるのが苦手だから永久プレス加工の服を買う。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
I'll buy what clothes you like.あなたの好きなどんな服でも買ってあげよう。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
Do you think that dress suits her?あなたはあの服が彼女に似合うと思いますか。
You had better go there in decent clothes.あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
8612 served himself. [CN] 8612自己也服务过 The Stanford Prison Experiment (2015)
They remove your clothes, blast you with boiling water, and douse you with something that burns even worse. [CN] 他们会扒光你的衣服 用开水浇你 然后把你泡在某种液体中 Survival of the Fittest (2015)
He's real convincing, gets guys to spill their guts. [CN] 他很有说服力 绝对能让人掏心掏肺 He's real convincing, gets guys to spill their guts. Time and Tide (2015)
With my dogs and the uniforms, you are the patrol. [JP] 私の犬と軍服で、あなたはパトロールです La Grande Vadrouille (1966)
There was a guy, duds all fancy. [CN] 有个家伙 衣服很鲜艳 There was a guy, duds all fancy. The Blitzkrieg Button (2015)
When you stop believing in that fellow with a red suit and a white beard who goes "Ho, ho, ho!" [JP] 赤い服に白ヒゲのサンタを 信じてるほうがバカだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
What audacity, going around dressed as German officers. [JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
Stealing German uniforms! [JP] ドイツ軍の軍服を盗むなんて! La Grande Vadrouille (1966)
Son, there's not a challenge on God's earth that can't be overcome by an American. [CN] 孩子 在上帝的土地上 没有哪个挑战 是美国人无法克服的 The Gift of the Magi (2015)
If I could tear your clothes off and make violent love to you right here and now... [JP] いっその事、今ここであなたの服を破いて 無理やり愛し合えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
We will all be caught. [JP] 外へ出れない、 この服装では... 皆、捕らえられるだろう La Grande Vadrouille (1966)
Bon voyage and good riddance! [JP] それさえも不服か War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
服[ふく, fuku] KLEID, KLEIDUNG, DOSIS [Add to Longdo]
服役[ふくえき, fukueki] Zuchthausstrafe, Militaerdienst [Add to Longdo]
服従[ふくじゅう, fukujuu] Gehorsam, Unterwuerfigkeit [Add to Longdo]
服装[ふくそう, fukusou] Kleidung [Add to Longdo]

Time: 0.0506 seconds, cache age: 1.679 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/