27 ผลลัพธ์ สำหรับ 朋
หรือค้นหา: -朋-, *朋*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
朋[朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月 [yuè, ㄩㄝˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882

KANJIDIC with AnimCJK
[朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 月, Decomposition: ⿰  月  月
Rank: 2039

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
朋[péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo]
朋友[péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo]
小朋友[xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo]
女朋友[nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo]
男朋友[nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo]
好朋友[hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo]
亲朋好友[qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo]
交朋友[jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo]
狐朋狗友[hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ, 狐 朋 狗 友] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo]
酒肉朋友[jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
朋党[ほうとう, houtou] (n) faction; clique [Add to Longdo]
朋輩(ateji);傍輩[ほうばい, houbai] (n) comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice [Add to Longdo]
朋友[ほうゆう;ポンユー, houyuu ; ponyu-] (n) (ポンユー is from chi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once more unto the breach, dear friends, once more. [CN] 再接再厉，向缺口冲去吧， 好朋友们，再接再厉 Blackboard Jungle (1955)
Arresting all my friends! [CN] 逮捕我所有的朋友！ The Big Combo (1955)
This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era) [JP] これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
- Just a personal friend. [CN] - 只是私人朋友 The Big Combo (1955)
With a friend. He's the best. [CN] 和朋友一起那是最棒的 Rififi (1955)
Fante was my friend... [CN] 方弟是我的朋友... The Big Combo (1955)
- I'm sure you're his friend. [CN] - 我很确定你们是他的朋友 Blackboard Jungle (1955)
I had a friend, a... girl, 24 years old. [CN] 我有一个朋友 一个... 姑娘 24岁 The Big Combo (1955)
Not the other fellas. Not the teachers. And not my folks even. [CN] 朋友们不在乎，老师们也不在乎， 甚至我家人也不在乎 Blackboard Jungle (1955)
Fante, we're friends. You don't hold up a friend. [CN] 方弟 我们是朋友 你不抢朋友 The Big Combo (1955)
Mr. Brown to you, only my friends call me Brown. [CN] 你该叫布朗先生 只有我的朋友叫我布朗 The Big Combo (1955)
Lord Asano, my friend. [JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013)

Time: 0.0075 seconds, cache age: 37.338 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/