15 Results for 有福
หรือค้นหา: -有福-, *有福*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有福[yǒu fú, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ, 有 福] to be blessed [Add to Longdo]
有福同享，有祸同当[yǒu fú tóng xiǎng, yǒu huò tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 祸 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 禍 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo]
有福同享，有难同当[yǒu fú tóng xiǎng, yǒu nàn tóng dāng, ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ, ㄧㄡˇ ㄋㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄤ, 有 福 同 享 ， 有 难 同 当 / 有 福 同 享 ， 有 難 同 當] To enjoy blessings and endure misfortune together (成语 saw); for better or for worse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Blessed are the poor, woe to the rich." [CN] "穷人有福 富人受苦" Capitalism: A Love Story (2009)
I mean, I don't want everybody thinking that we're blessed. [CN] 我的意思是，我不希望大家 以为我们是有福的。 The Greatest (2009)
"blessed are those who have been persecuted "for righteousness sake For theirs is the kingdom of heaven." [CN] "為義遭受迫害的人有福了 因為天國是他們的" Invasion (2009)
"blessed are the pure in heart, for they shall see god"--jesus. [CN] "清心的人有福了 因為他們必得見神" Invasion (2009)
The system doesn't seem to be providing for the well being of all the people. [CN] 这种体制好像也不是 对所有人都有福祉的 Capitalism: A Love Story (2009)
"blessed are the merciful for they shall obtain mercy"--jesus. [CN] "憐憫人的人有福了 因為他們必蒙憐憫" Invasion (2009)
Didn't you say you want to serve me? [CN] 你不是说 ， 怕没有福份侍候我吗 ？ Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
"Bliss was it in that dawn to be alive," [CN] "活过那个黎明的人是有福的。" God in the Dock (2009)
That bitch is so lucky. [CN] 真是有福气的丫头 Tidal Wave (2009)
The Phoenix is the most diverse. The Fly Club... Roosevelt punched the Porc. [CN] 凤凰俱乐部最多元化 还有福莱俱乐部 罗斯福加的是坡客 The Social Network (2010)
Thrill-seekers have something to look forward to this summer as Six Flags unveils a brand-new roller coaster. [CN] 冒险爱好者们今年夏天有福了 六旗冒险乐园揭幕了全新设计的过山车 Morning Glory (2010)
You don't think we're blessed, do you? [CN] 你不觉得我们是有福了， 你呢？ The Greatest (2009)

Time: 0.0074 seconds, cache age: 27.112 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/