18 ผลลัพธ์ สำหรับ 有意義
หรือค้นหา: -有意義-, *有意義*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
有意义[yǒu yì yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 有 意 义 / 有 意 義] to have meaning; to have significance; meaningful; significant [Add to Longdo]
路上比终点更有意义[lù shang bǐ zhōng diǎn gèng yǒu yì yì, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙ ㄅㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄧˋ, 路 上 比 终 点 更 有 意 义 / 路 上 比 終 點 更 有 意 義] The road means more than the destination.; It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
有意義[ゆういぎ, yuuigi] (adj-na) significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest; (P) #19,087 [Add to Longdo]
有意義に過ごしてください;有意義に過ごして下さい[ゆういぎにすごしてください, yuuiginisugoshitekudasai] (exp) Have a good time! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
So long, have a good time.さようなら、有意義に過ごしてください。
The life in the university is significant.大学での生活は有意義である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, we've all put in a rich, full day. [JP] いやぁ 大変有意義な一日でした Bad Moon Rising (2012)
I can think of no better way to kick off a NATO conference than with an East-meets-West Youth Summit. [JP] このユースサミットが 開かれる事を... 非常に有意義なものと 感じております Innocence (2012)
Okay, Dad, that's good. Really productive conversation. [JP] 分かった 有意義だったわ The Watch (2012)
Unless the witness possesses any genuine name of consequence this session is now concluded. [JP] 証人が有意義な情報を 提出できないのであれば これにて評議会は終了とする Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
She's had a big day. She's gonna be out like a light. [JP] 有意義に過ごしているわ 目つきが輝いてきたの Splice (2009)
Life has a meaning once more. [CN] 生活還是有意義的 The Fearless Vampire Killers (1967)
One life is nothing— nothing— for all our foolish tears. [CN] 一個生命沒有意義... 沒有意義... 對於所有我們這些愚蠢的眼淚 The Chairman (1969)
If I can please the public with songs and dances don't you think it's worthwhile? [CN] 老師，要是我表演的歌舞 能夠使觀眾覺得輕鬆愉快 那不是很有意義嗎？ Hong Kong Nocturne (1967)
Your tax dollars allow Zomcon new ways to protect our homeland from the zombie threat, giving us more time to relax and be with our families. [JP] ゾンコムからの新しい提案 ゾンビの恐怖から ご家族をお守りください ご家族とご一緒に有意義な お時間をお過ごしください Fido (2006)
It holds a great meaning for us [CN] 才是最有意義的 Hong Kong Nocturne (1967)
Overlooking your disrespect, there's no sense trying what can't be done. [CN] 俯瞰你的不尊重， 沒有意義的嘗試有什麼不可以做 The Devil's Brigade (1968)
It doesn't make any sense. [CN] 你不能進去！ 這樣做沒有意義的 Father of a Soldier (1965)

Time: 0.0244 seconds, cache age: 25.689 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/