39 ผลลัพธ์ สำหรับ 替
หรือค้นหา: -替-, *替*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
替[替, tì, ㄊㄧˋ] to change, to replace, to substitute for
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  ⿰  夫 [fū, ㄈㄨ]  夫 [fū, ㄈㄨ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] One man 夫 replacing another; 日 provides the pronunciation
Rank: 1079

KANJIDIC with AnimCJK
[替] Meaning: exchange; spare; substitute; per-
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: か.える, か.え-, か.わる, ka.eru, ka.e-, ka.waru
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  㚘  曰
Rank: 979
[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弋
Variants: 換, 替, Rank: 66

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
替[tì, ㄊㄧˋ, 替] to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for #2,855 [Add to Longdo]
代替[dài tì, ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 代 替] instead; to replace; to substitute (X for Y, or a number in an algebraic expression) #4,780 [Add to Longdo]
替代[tì dài, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ, 替 代] to substitute for; to replace; to supersede #4,928 [Add to Longdo]
替补[tì bǔ, ㄊㄧˋ ㄅㄨˇ, 替 补 / 替 補] to substitute for sb; reserve player #6,600 [Add to Longdo]
交替[jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ, 交 替] to replace; alternately; in turn #10,373 [Add to Longdo]
替换[tì huàn, ㄊㄧˋ ㄏㄨㄢˋ, 替 换 / 替 換] exchange; shift; switch #12,621 [Add to Longdo]
接替[jiē tì, ㄐㄧㄝ ㄊㄧˋ, 接 替] to replace; to take over (a position or post) #14,123 [Add to Longdo]
顶替[dǐng tì, ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 顶 替 / 頂 替] to replace #19,286 [Add to Longdo]
替身[tì shēn, ㄊㄧˋ ㄕㄣ, 替 身] stuntman (in theatre); to work as substitute for sb else; scapegoat; fall-guy #23,925 [Add to Longdo]
替代品[tì dài pǐn, ㄊㄧˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄣˇ, 替 代 品] substitute good #28,471 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
替える[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน
替える[かえる, kaeru] EN: to change

Saikam JP-TH-EN Dictionary
替える[かえる, kaeru] TH: แลกเปลี่ยน
替える[かえる, kaeru] EN: to change

EDICT JP-EN Dictionary
替え(P);換え;代え[かえ, kae] (n) (1) change; alteration; substitute; spare; proxy; (2) (usu. 換え) rate of exchange; (P) #6,870 [Add to Longdo]
替えズボン[かえズボン, kae zubon] (n) spare trousers (pants, slacks) [Add to Longdo]
替え歌;替歌[かえうた, kaeuta] (n) parody (of a song) [Add to Longdo]
替え玉(P);替玉[かえだま, kaedama] (n) (1) substitute; double; (2) second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen); (P) [Add to Longdo]
替え心;替え芯[かえしん, kaeshin] (n) spare lead [Add to Longdo]
替え刃;替刃[かえば, kaeba] (n) spare or new razor blade [Add to Longdo]
替え地;替地[かえち, kaechi] (n) substitute land or lot [Add to Longdo]
替え着[かえぎ, kaegi] (n) change of or spare clothing [Add to Longdo]
替え名;代え名;替名[かえな, kaena] (n) (1) alternative name; alternate name; (2) assumed name of a customer in a brothel (for anonymity); (3) stage name [Add to Longdo]
替わり狂言;替り狂言;替狂言(io)[かわりきょうげん, kawarikyougen] (n) upcoming program; upcoming programme [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like the odds. banana nose deals sliders. [JP] この勝負は気にいらん バナナ鼻が カードをすり替えた Rough Night in Jericho (1967)
Switch all power... to front deflector screen. Switch all power... to front deflector screen. [JP] 前面の偏向スクリーンに 全パワーを切り替えろ Star Wars: A New Hope (1977)
How 'bout sitting' in for Chad, just for tonight? [CN] 你替一下查德 就今晚 That Thing You Do! (1996)
- You'll watch my bags for me? [CN] -你替我看行李 That Thing You Do! (1996)
- Go get me another jacket, will you, honey? [JP] 着替えを取ってきて くれないか ハニー Rough Night in Jericho (1967)
And this woman is beautiful, she changes her pantyhose. [JP] そのキレイなネエちゃん パンストを　替え始めたんだ Taxi Driver (1976)
I'm going to replace Professor Figueroa for now. [CN] 现在起，我将代替 Figueroa教授 的位置。 Thesis (1996)
You must come ! Okay, let me go change. [JP] すぐ着替えるわ Turkish Delight (1973)
Don't worry about me. [CN] 你少替我担心 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Let me save you some time. Your motion is denied. [CN] 我就替你省点时间吧, 申请予以驳回 A Time to Kill (1996)
I got your bags. Don't worry about a thing. [CN] 我替你看着 别担心 多吃点 That Thing You Do! (1996)
Why don't you let Jacky reform your troops? [CN] 那就让Jacky替你整顿军纪 ！ Tai Chi II (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
替える[かえる, kaeru] umtauschen [Add to Longdo]
替わる[かわる, kawaru] wechseln [Add to Longdo]

Time: 0.009 seconds, cache age: 3.939 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/