23 ผลลัพธ์ สำหรับ 暴風
หรือค้นหา: -暴風-, *暴風*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暴风[bào fēng, ㄅㄠˋ ㄈㄥ, 暴 风 / 暴 風] storm wind; storm (force 11 wind) #29,738 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
暴风雪[bào fēng xuě, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ, 暴 风 雪 / 暴 風 雪] snowstorm; blizzard #31,590 [Add to Longdo]
暴风骤雨[bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, 暴 风 骤 雨 / 暴 風 驟 雨] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest #51,880 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
暴風[ぼうふう, boufuu] (n) storm; windstorm; gale; (P) [Add to Longdo]
暴風域[ぼうふういき, boufuuiki] (n) storm area [Add to Longdo]
暴風雨[ぼうふうう, boufuuu] (n) storm; (P) [Add to Longdo]
暴風圏[ぼうふうけん, boufuuken] (n) storm zone [Add to Longdo]
暴風雪[ぼうふうせつ, boufuusetsu] (n) blizzard; snowstorm [Add to Longdo]
暴風津波[ぼうふうつなみ, boufuutsunami] (n) (See 高潮・たかしお) storm surge [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england [JP] ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)
Because the evaporation off the oceans puts all the moisture up there, when storm conditions trigger the downpour, more of it faIIs down. [JP] と言うのは、暴風雨の雲は海から 発生した全ての水蒸気を取り込みます 暴風雨の条件が整えば豪雨を引き起こし 多くの水分が下に向かって流れ落ちます An Inconvenient Truth (2006)
There's a storm up there. [CN] 暴風雪要來了 There's a storm up there. The Bucket List (2007)
...more flooding and more drought and stronger storms is going up, and global warming is implicated in the pattern. [JP] ．．．多くの洪水そして多くの干ばつ そしてより強い暴風雨が増えています 地球温暖化はこのパターンに 関わっています An Inconvenient Truth (2006)
# Through the cold and stormy weather # [CN] ∮ 在這寒冷的暴風雪天氣裡 The Flight Before Christmas (2008)
The cone will cross right through New Orleans, but as of 5 am Central time just, look at this storm. [JP] 中心は予報では ニューオリンズを通過します 中部時間午前5時現在 この暴風雨をご覧下さい Hours (2013)
Must've been a storm in the hills last night. [CN] 昨晚山上肯定遇到暴風雨了 Centurion (2010)
And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms. [JP] もちろん、海の温度が上昇すれば、 ますます強い暴風を起こします An Inconvenient Truth (2006)
With lines like these, I don't know how good it is, but I guess we'll have to make do [CN] 噢 我的天 都是因為暴風雨 每個人都想著積點貨 The Mist (2007)
Father Robak died that stormy night, and you were very sad to be leaving, you had tears in your eyes. [CN] 洛巴克神父在那個暴風雨的夜晚死去了 你很悲傷地離去了 你的眼裏嘴滿了淚水 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Dino droppings? Droppings? Yeah, I got that. [JP] 恐竜の糞を調べる？ やはり暴風雨が来ます Jurassic Park (1993)
National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us. Why didn't I build in Orlando? [JP] 西120キロの位置に 暴風雨が発生してます オーランドに引っ越すか Jurassic Park (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary
暴風[ぼうふう, boufuu] heftiger_Wind, Sturm [Add to Longdo]

Time: 0.0531 seconds, cache age: 2.618 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/