13 Results for 暗指

หรือค้นหา: -暗指-, *暗指*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

暗指	[àn zhǐ, ㄢˋ ㄓˇ, 暗 指] to hint at; to imply; sth hidden [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He implied it was a criminal act.		[CN] 他暗指了有过一桩罪行。 Manon of the Spring (1986)
Now when Nero dies, that's when the executions start.		[CN] 现在当"尼禄"(暗指斯大林)死去 就是开始行刑的时候 Khrustalyov, My Car! (1998)
Don Cabeza, how could you possibly refer to this child as an animal?		[CN] Don Cabeza，你怎能暗指这小孩为禽兽？ The Mission (1986)
I gotta fire off a missile.		[CN] 我要去"发射导弹"(暗指上厕所)了. Shallow Hal (2001)
The more you eat, the more you... toot.		[CN] 你吃得越多，你吹奏得... ... 越响(暗指打屁)。 Shallow Hal (2001)
What if they're marked with the People's Liberation Army insignia?		[CN] 可是机身上如果有八一军徽(暗指中国) Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
Because earlier you were implying that I was racist... because you thought that I was implying that all black people are related.		[CN] 因为之前你暗示我是种族主义者... 你当时以为我在暗指所有黑人都有亲戚关系 The Gang Gets Racist (2005)
I don't mean anything.		[CN] -不... 我没有暗指 Men and Women (1964)
And the subtext is: She only got elected 'cause of her daddy.		[CN] 她暗指你是靠你父亲选上的 Random Hearts (1999)
I hope you do not mean that we go to Satan here.		[CN] 我希望你不是暗指 这里有撒旦吧? The Crucible (1996)
Do you like pussy... cats, Matt?		[CN] 你喜欢猫... 咪吗? (暗指女性性器官) 40 Days and 40 Nights (2002)
I already have weight trouble.		[CN] 我已经有体重問題了。 我不需要你的鲸脂（暗指潤滑油)。 I already have weight trouble. My Girl 2 (1994)

Time: 2.5868 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/