29 ผลลัพธ์ สำหรับ 暁
หรือค้นหา: -暁-, *暁*

KANJIDIC with AnimCJK
[暁] Meaning: daybreak; dawn; in the event
On-yomi: ギョウ, キョウ, gyou, kyou
Kun-yomi: あかつき, さと.る, akatsuki, sato.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  尭
Variants: 晓, 曉, Rank: 1924
[曉] Meaning: dawn; daybreak; clear; explicit
On-yomi: キョウ, ギョウ, kyou, gyou
Kun-yomi: あかつき, さと.る, akatsuki, sato.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  堯
Variants: 暁, 晓

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暁[あかつき] (n) รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น), Syn. 夜明け, Ant. 黄昏

EDICT JP-EN Dictionary
暁(P);曉(oK)[あかつき(P);あかとき(ok), akatsuki (P); akatoki (ok)] (n) (1) dawn; daybreak; (2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ..."); occasion; occurrence; (P) #4,629 [Add to Longdo]
暁の空[あかつきのそら, akatsukinosora] (n) dawning sky [Add to Longdo]
暁闇[ぎょうあん, gyouan] (n) moonless dawn [Add to Longdo]
暁闇[ぎょうあん, gyouan] (n) dark before dawn [Add to Longdo]
暁角[ぎょうかく, gyoukaku] (n) (arch) (obsc) sound of a horn announcing daybreak [Add to Longdo]
暁光[ぎょうこう, gyoukou] (n) the light of dawn [Add to Longdo]
暁新世[ぎょうしんせい, gyoushinsei] (n) Paleocene epoch [Add to Longdo]
暁星[ぎょうせい, gyousei] (n) morning star; Venus; rarity; (P) [Add to Longdo]
暁天[ぎょうてん, gyouten] (n) dawn [Add to Longdo]
暁鴉[ぎょうあ, gyoua] (n) (obsc) (See 明け烏・1) crow cawing in the morning; crows crying in the morning [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暁[xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, 暁] Japanese variant of 曉|晓, See also: 曉, 晓 #190,272 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When dawn alights the Dagger's tip, three kings will reveal the doorway. [JP] 暁がダガーの剣先を照らす時. . 三人の王が入口を示す. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
When my dragons are grown, we will take back what was stolen from me and destroy those who have wronged me. [JP] 我がドラゴンが育った暁には 盗まれたものを取り返す そして我々を見くびった者共を破壊し尽くす Garden of Bones (2012)
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne. [JP] 鉄の玉座を奪還した暁に私は三倍以上にして返す The Old Gods and the New (2012)
And doubly dying, shall go down [JP] "命絶えた暁には―" Groundhog Day (1993)
Okay, let's go over it again. - When the dawn arise... [JP] 暁がダガーの剣先を照らす時 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
White shores and beyond. [JP] 白き浜辺と... 暁の光の下 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
In place of a dark lord, you would have a queen not dark but beautiful and terrible as the dawn! [JP] そなたは冥王の代わりに 女王を得る... 闇ではなく 暁のごとく美しく 戦慄すべき女王を... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Look to my coming at first light on the fifth day. [JP] ５日目の暁には戻る The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
d Stand up, damned of the Earth d Stand up, prisoners of starvation d Reason thunders in its volcano d This is the eruption of the end. [JP] 起て飢えたる者よ　今ぞ日は近い 醒めよ我が同胞暁は来ぬ 暴虐の鎖 断つ日　旗は血に燃えて The Dust of Time (2008)
Spears shall be shaken, shields shall be splintered a sword-day, a red day ere the sun rises! [JP] 槍を振るい 盾を砕け 剣の日 赤き日の... 暁ぞ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
In the radiance of the morning it stood tenantless grand and inviting before me [JP] 暁の光を浴びた勇ましい姿は まだ主を持たず 気高く誘う気配をわしに見せた Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
暁[あかつき, akatsuki] Tagesanbruch, Morgendaemmerung [Add to Longdo]
暁には[あかつきにわ, akatsukiniwa] im_Falle, -bei [Add to Longdo]
暁天[ぎょうてん, gyouten] Morgendaemmerung [Add to Longdo]
暁星[ぎょうせい, gyousei] Morgenstern [Add to Longdo]

Time: 0.4756 seconds, cache age: 31.443 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/