18 ผลลัพธ์ สำหรับ 晴天

หรือค้นหา: -晴天-, *晴天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

晴天	[qíng tiān, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 晴 天] clear sky; sunny day #12,521 [Add to Longdo]
晴天霹雳	[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

晴天	[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo]
晴天続き	[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather [Add to Longdo]
晴天乱気流	[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To the family that waited for 44 days of pain, news of the child's death was an unanticipated blow to the heart.		[CN] 对于苦等44天的家庭来说 男童的死讯无疑是晴天霹雳 Voice of a Murderer (2007)
My head was spinning.		[CN] 仿佛一场晴天霹雳 The Fox & the Child (2007)
I was... astounded.		[JP] 私には晴天の霹靂だった Confessions (2013)
Crime report says it was... mid 70s, clear skies.		[JP] 報告書には... 気温は２５℃　晴天だわ The Silver Briefcase (2014)
It seems that I do need a light to walk with, after all.		[CN] 姐姐 即使在晴天好像也需要光芒 Ichi (2008)
But I remember clearly... that it was a glaringly sunny day.		[CN] 可我清楚地记得 那天是个晴天 阳光刺眼 The Warlords (2007)
"A bolt from the blue," he said.		[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
A clear sky means, Hiro is in a good mood. A rainy day means, Hiro is crying.		[CN] 晴天的话就是弘树的心情很好 雨天的时候就是弘树在哭泣 Koizora (2007)
Yeah, Baxter! The weather's 70 and sunny with a chance of crazy!		[CN] 是啊， 巴克斯特，现在气温70度 晴天，根本不可能下雨 Evan Almighty (2007)
It's sunny in Windham Harbor.		[CN] 温德翰姆湾今日晴天 Reservation Road (2007)
Good news is, today should be sunny with highs in the low 60s.		[JP] 良いニュースですが、 本日は晴天で、最高気温は 15～18度前後となるでしょう... John Wick (2014)
Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble.		[JP] ロッキー地方は晴天で 問題は　この先 Groundhog Day (1993)

JDDICT JP-DE Dictionary

晴天	[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter [Add to Longdo]

Time: 1.3127 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/