34 ผลลัพธ์ สำหรับ 普及
หรือค้นหา: -普及-, *普及*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
普及[pǔ jí, ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 普 及] widespread; popular; universal; ubiquitous; pervasive #4,524 [Add to Longdo]
科学普及[kē xué pǔ jí, ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ, 科 学 普 及 / 科 學 普 及] popular science; popularization of science [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
普及率[ふきゅうりつ, fukyuuritsu] อัตราการแพร่หลาย

EDICT JP-EN Dictionary
普及[ふきゅう, fukyuu] (n, vs) diffusion; spread; (P) #2,999 [Add to Longdo]
普及過程[ふきゅうかてい, fukyuukatei] (n) { comp } diffusion process [Add to Longdo]
普及啓発[ふきゅうけいはつ, fukyuukeihatsu] (n) public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.) [Add to Longdo]
普及版[ふきゅうばん, fukyuuban] (n) cheap popular edition [Add to Longdo]
普及率[ふきゅうりつ, fukyuuritsu] (n) diffusion rate; rate of spread [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The spread of computers.コンピューターの普及。
The spread of television enables us to enjoy the scenery of foreign countries.テレビが普及したおかげで、諸外国の風景を楽しく眺めることができる。
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
Today cars are so popular that we assume everyone has one.今日車はとても普及しているので、私達は誰でも車を持っていると思い込んでいる。
These customs used to prevail all over Japan.昔この習慣は日本中で普及していた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。
Electronic commerce began to spread rapidly.電子商取引が急速に普及し始めた。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite increased usage of cellular devices an estimated 4.5 million residents and 2 million visitors still utilize pay phones on a regular basis. [JP] 携帯の普及にも関わらず・・ ４５０万人の移民と２００万人の観光客は・・ 未だに昔ながらの方法で電話している Phone Booth (2002)
That was the time before mobile phones were common. [CN] 那是手机还没普及的年代 You Are the Apple of My Eye (2011)
We can tie into multiple lines, diffuse our footprint, keep hopping dns addresses, plus military-grade fiber. [JP] 多様な線に取り組んで 我々の足跡を普及する DNSアドレスは足がつかないし 軍事等級のファイバー通信だ Focus (2015)
That's Murder 101. [CN] 是凶杀案普及课 什么? ! Ghosts of the Past (2013)
Fellow workers, the revolution Marx spoke of will be universal. [CN] 工友们，马克思说的革命必将普及全世界 Beginning of the Great Revival (2011)
not only is technological unemployment exasperating the current labor crisis we see across the world due to the global economic downturn but the more the recession deepens the faster the industries are mechanizing. [CN] 不仅是由目前全球经济衰退 引起的技术性失业的劳工危机 还会是衰退越加剧 自动化普及程度越快 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
I watch as Watson, eager as ever to extract some meaning from the prevailing social conventions, endures a series of curated mating rituals. [JP] 僕には　ワトソンの行動は 広く普及した社会慣習である 一連の精選された種付け儀式に 意味を見い出そうと 必死になっているように見える The Diabolical Kind (2014)
If those bombs get delivered, we'll be facing a galaxy-wide plague. [JP] 爆弾が送られたら、疫病が全銀河に 普及する Blue Shadow Virus (2009)
Easier to sharpen and 700 times more common on Earth than copper, it is a game changer. [CN] 较容易造成利器的优点， 令它在地球上比铜普及700倍， 它改变了这场游戏． History of the World in 2 Hours (2011)
Let me tell you something about Zambrano. [CN] 让我帮你普及一下桑布拉诺的知识 Flesh and Blood (2012)
You were the "face of 15" for that, uh, outreach campaign, but I don't really see anything in here that's remarkable. [CN] 参加了普及宣传活动 是那个15分局的形象代言 不过没什么出彩的地方 Every Man (2012)
the more they displace people- the more they reduce public purchasing power. [CN] 自动化越普及来省钱 越取代更多人 Zeitgeist: Moving Forward (2011)

COMPDICT JP-EN Dictionary
普及過程[ふきゅうかてい, fukyuukatei] diffusion process [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
普及[ふきゅう, fukyuu] verbreiten, ausbreiten, sich_verbreiten, sich_ausbreiten [Add to Longdo]

Time: 0.0346 seconds, cache age: 13.1 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/