16 ผลลัพธ์ สำหรับ 時間の問題
หรือค้นหา: -時間の問題-, *時間の問題*

EDICT JP-EN Dictionary
時間の問題[じかんのもんだい, jikannomondai] (n) just a matter of time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is regarded as a matter of time.それは時間の問題とみなされている。
It is essentially a question of time.それは本質的に時間の問題だ。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Matter of time before she's hooking me up with the next person up the ladder. [JP] 私を上の人物に引き合わせるのも 時間の問題でしょう A Scanner Darkly (2006)
If they find time that is. [JP] それも時間の問題だ The Intruder (1962)
It's just a matter of time. He's on an intercept course. [JP] 君が正しかったな 時間の問題だった You Can't Go Home Again (2004)
He's gonna stick. [JP] 「時間の問題だね」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It's only a matter of time. [JP] それは時間の問題だ Stalker (1979)
Galactica, Starbuck. [JP] 見つかった もう時間の問題だ Act of Contrition (2004)
The reunification of our people is only a matter of time. [JP] 我々の同胞の再統一は時間の問題だ Kir'Shara (2004)
Depends on the mind. [JP] 心の強さによるが 時間の問題だろう The Matrix (1999)
They say the fugitive will be caught in the next few hours. [JP] 現在　逃亡者の拘束は 時間の問題となっています First Blood (1982)
-... shoot your partner in the chest. I heard him say, "Get away from me!" Why? [JP] ー　事情聴取は時間の問題だ ー　警察署で？ Insomnia (2002)
It's only a matter of time. [JP] それも時間の問題じゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- Jesus Christ, man. Khe Sanh is standing by to be overrun. [JP] ケサンの陥落も 時間の問題だな Full Metal Jacket (1987)

Time: 0.0223 seconds, cache age: 12.945 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/