17 Results for 時勢

หรือค้นหา: -時勢-, *時勢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

时势造英雄	[shí shì zào yīng xióng, ㄕˊ ㄕˋ ㄗㄠˋ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ, 时 势 造 英 雄 / 時 勢 造 英 雄] Time makes the man (成语 saw). The trend of events brings forth the hero. #91,665 [Add to Longdo]
审度时势	[shěn duó shí shì, ㄕㄣˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ ㄕˋ, 审 度 时 势 / 審 度 時 勢] to examine and judge the situation [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

時勢	[じせい, jisei] (n) spirit of the age; trends; conditions [Add to Longdo]
時勢に伴って	[じせいにともなって, jiseinitomonatte] (exp) in step with the times [Add to Longdo]
時勢感覚	[じせいかんかく, jiseikankaku] (n) (See 時世感覚) sense of the trend of the times; sensitivity to the changing times [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Times are tough, Agnieszka.		[CN] 艾格尼依斯扎霍蘭，時勢艱難啊 Man of Marble (1977)
Of course I have no need to before but now times are bad There is always a first time		[CN] 以前當然不用出去做事 但現在時勢不好 凡事都有第一次嘛 Ip Man (2008)
Times are hard.		[CN] 外面時勢艱難 The Nun (2013)
And who the hell keeps posting all these cat videos?		[JP] このご時勢に ぬこ動画うｐしてるのは誰だよ？ Full Metal Zombie (2014)
Times like this, you don't want to stand alone.		[JP] このご時勢だ 孤立したくは無いだろ The Endless Thirst (2013)
There are no niggers anymore.		[JP] このご時勢黒ん坊なんていない Guts (2010)
People... there've been good times and bad times... but it's our country.		[CN] 人民... 時勢有好有壞... 但這是我的國家 Man of Marble (1977)
It's a bitter world we live in, my friend.		[JP] 世知辛いご時勢に生きてるからだろ、友よ. Source Code (2011)
That's a family discount in these hard times.		[JP] 20, 000 - こんな御時勢だけど 家族割引だ. What He Beheld (2008)
You know the situation very well		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你也不看看現在什麼時勢 The Soong Sisters (1997)
Times are tough.		[CN] 時勢艱難啊 The Tunnel (2001)
This was an age when only men were allowed to read the news.		[CN] 〔那時代，只有男人被允許關注時勢新聞〕 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004)

Time: 0.0089 seconds, cache age: 10.079 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/