53 ผลลัพธ์ สำหรับ 昔
หรือค้นหา: -昔-, *昔*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
昔[昔, xī, ㄒㄧ] past, former; ancient
Radical: 日, Decomposition: ⿱  廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [ideographic] Twenty 廿 days ago 日
Rank: 2388

KANJIDIC with AnimCJK
[昔] Meaning: once upon a time; antiquity; old times
On-yomi: セキ, シャク, seki, shaku
Kun-yomi: むかし, mukashi
Radical: 日, Decomposition: ⿱  龷  日
Rank: 1197

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
昔[xī, ㄒㄧ, 昔] past; former #5,846 [Add to Longdo]
往昔[wǎng xī, ㄨㄤˇ ㄒㄧ, 往 昔] in the past #26,156 [Add to Longdo]
昔年[xī nián, ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ, 昔 年] former years; previous years #36,678 [Add to Longdo]
今非昔比[jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ, 今 非 昔 比] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be. #39,735 [Add to Longdo]
今昔[jīn xī, ㄐㄧㄣ ㄒㄧ, 今 昔] past and present; yesterday and today #59,734 [Add to Longdo]
昔阳[Xí yáng, ㄒㄧˊ ㄧㄤˊ, 昔 阳 / 昔 陽] (N) Xiyang (place in Shanxi) #62,357 [Add to Longdo]
宿昔[sù xī, ㄙㄨˋ ㄒㄧ, 宿 昔] formerly; in the past #240,901 [Add to Longdo]
奶昔[nǎi xī, ㄋㄞˇ ㄒㄧ, 奶 昔] milkshake [Add to Longdo]
昔日[xī rì, ㄒㄧ ㄖˋ, 昔 日] formerly; in olden days [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昔々[むかしむかし, mukashimukashi] กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
昔[むかし, mukashi] อดีต ก่อนหน้านี้
昔の事[むかしのこと, mukashinokoto] ของเก่า
昔の事[むかしのこと, mukashinokoto] ของเก่า วัตถุโบราณ

EDICT JP-EN Dictionary
昔[むかし, mukashi] (adj-no, n-adv, n-t) olden days; former; (P) #3,960 [Add to Longdo]
昔々;昔昔[むかしむかし, mukashimukashi] (n-t) long ago; once upon a time [Add to Longdo]
昔ながら[むかしながら, mukashinagara] (adv, adj-no) the same as it was long ago; unchanged; traditional [Add to Longdo]
昔のまま[むかしのまま, mukashinomama] (exp, adj-no) the way it was; the way it used be; as of old; in former times; (P) [Add to Longdo]
昔の事;昔のこと[むかしのこと, mukashinokoto] (n) old things [Add to Longdo]
昔は昔今は今[むかしはむかしいまはいま, mukashihamukashiimahaima] (exp) (id) Let bygones be bygones [Add to Longdo]
昔を懐かしむ[むかしをなつかしむ, mukashiwonatsukashimu] (exp, v5m) to view the past with nostalgia [Add to Longdo]
昔を偲ばせる品[むかしをしのばせるしな, mukashiwoshinobaserushina] (exp) things reminiscent of bygone days [Add to Longdo]
昔を想う[むかしをおもう, mukashiwoomou] (exp, v5u) to recall the old days [Add to Longdo]
昔気質;昔かたぎ;昔堅気[むかしかたぎ, mukashikatagi] (n) (1) old-fashioned way of thinking; old-fashioned spirit; (adj-no, adj-na) (2) old-fashioned [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Yes. She used to be a very shy girl.ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。
You and I are old friends.あなたと私は昔からの友達です。
You remind me of a boy I used to know.あなたは私に昔知っていた少年のことを思い出させる。
You are just the same as you always were.あなたは昔と全然変わっていない。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You never used to treat me like this.あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That is shop where I used to work.あれは私が昔働いていた店だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"There once was a man from Nantucket whose..." [JP] "昔々ある所に全裸の男がいましたー ー彼の秘められた..." What's Up, Tiger Lily? (1966)
We will meet again as before. As before! [CN] 再见面时我们情谊如昔 Camille Claudel (1988)
You're the first thing for so long that I've liked. [JP] 昔から好きだった The Graduate (1967)
Yes. "Leche." [CN] 是的。 "奶昔。" The Perfect Game (2009)
I thought you'd like that? [JP] 昔みたいに... Live for Life (1967)
There you are. [CN] 往昔 Caged Heat (2010)
This is the denial version. Now, here's- - This thing is-- [CN] 我看你的灵魂，依然美丽如昔 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Perfect. [CN] 风景如昔 Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
Leave all this to yesterday [CN] 把这一切留给昔日 Moulin Rouge! (2001)
Make that milkshake extra wet. [CN] 把奶昔再做稀一点 Touchback (2011)
- Uh... [CN] - 呃. - 奶昔？ 497 00: Fear Clinic (2014)
She said our place resembles yours old one. [JP] 彼女、私たちの部屋は昔みたいだって。 Live for Life (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
昔[むかし, mukashi] Altertum, Vorzeit [Add to Longdo]
昔の事[むかしのこと, mukashinokoto] alte_Geschichte, nicht_mehr_aktuell [Add to Longdo]
昔昔[むかしむかし, mukashimukashi] Es_war_einmal..., in_alten_Zeiten [Add to Longdo]
昔話[むかしばなし, mukashibanashi] alte_Geschichte, Sage [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 14.316 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/