14 Results for 明察

หรือค้นหา: -明察-, *明察*

EDICT JP-EN Dictionary

明察	[めいさつ, meisatsu] (n, vs) discernment; penetration; insight; intellectual acumen [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A perfect vision of the Heavens...		[CN] 明察天地啊 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Perfect insight.		[CN] 您明察 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
You were right.		[JP] 明察だったな Doctor Strange (2016)
I guess you're right.		[JP] ご明察 Chinatown (1974)
Though mislead, I must accurately grasp the celestial formula, and achieve a perfect vision of the Heavens.		[CN] 雖然困惑不解 但仍必須正確掌握日轉星移的規律 實現對天地的明察 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
- And a fourth standing by in Armenia?		[JP] そして、アルメニアに4番目の部隊？ ご明察の通り。 The Hub (2013)
That's right.		[JP] ご明察 Heaven Can't Wait (2013)
Everyone, Master Santetsu has perfect vision!		[CN] 安井算哲大人 實乃明察天地 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Yours is perfect vision of the Heavens.		[CN] 恭喜您明察天地 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
Everyone, Master Santetsu has perfect vision!		[CN] 諸位 安井算哲大人 實乃明察天地 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
You got me.		[JP] ご明察 Heaven Can't Wait (2013)
Sir!		[CN] 明察天地 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary

明察	[めいさつ, meisatsu] Einsicht, Scharfsinn, klares_Urteil [Add to Longdo]

Time: 0.037 seconds, cache age: 11.583 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/