16 ผลลัพธ์ สำหรับ 昇格
หรือค้นหา: -昇格-, *昇格*

EDICT JP-EN Dictionary
昇格[しょうかく, shoukaku] (n, vs, adj-no) raising of status; (P) #2,428 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Terrific. I'm doing vegetables now. [JP] 上々よ 私は野菜に昇格したわ The Fabulous Baker Boys (1989)
The committee will suggest your promotion and future deployment in the service of the Ministry of Internal Affairs. [JP] 昇格と内務省勤務を命じる The Exam (2011)
You can't order an operation that results in the president's death and your own elevation to the job. [JP] 大統領が死亡して、あなたが昇格するような 作戦を許可してはいけません Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
You're a worker. You rise fast. [JP] 「昇格したといっても、君はまだ新人だ」 The Departed (2006)
How you say, "Move up the ladder" [JP] すこし昇格できるかもしれない。 Good Fences (2007)
Run for it! [JP] でも、昇格されたばかり・・ Ambush (2008)
Congratulations on passing the detective's exam, and welcome to the Special Investigation Unit. [JP] 「刑事昇格試験、合格おめでとう」 「そして、わが特捜科へようこそ」 「全く、よく、きたもんだ」 The Departed (2006)
I will step aside. [JP] 昇格だ Elektra (2005)
Now, if that had gone off when it was supposed to in 2008, it would have turned him into so much newly promoted hamburger. [JP] もし爆弾が2008年に想定どおりに 爆発していたら 彼は　新たに ハンバーガーに昇格していたな The Long Fuse (2012)
Are you a steppie, too? [JP] - 昇格したい？ Ladder 49 (2004)
I'm promoting you to First Officer. [JP] お前を副長に昇格する In a Mirror, Darkly (2005)
Yeah? Why don't you get on the horn to Nashville, and upgrade me? [JP] だったら俺を昇格させろ Iron Man 3 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
昇格[しょうかく, shoukaku] Anheben_des_Status (einer Institution) [Add to Longdo]

Time: 0.0282 seconds, cache age: 6.966 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/