17 ผลลัพธ์ สำหรับ 时宜

หรือค้นหา: -时宜-, *时宜*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

时宜	[shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时 宜 / 時 宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion #54,733 [Add to Longdo]
不合时宜	[bù hé shí yí, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 不 合 时 宜 / 不 合 時 宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times #28,437 [Add to Longdo]
不入时宜	[bù rù shí yí, ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕˊ ㄧˊ, 不 入 时 宜 / 不 入 時 宜] untimely; premature; inopportune; ill-timed; out of fashion; behind the times [Add to Longdo]
合于时宜	[hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合 于 时 宜 / 合 于 時 宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion [Add to Longdo]
合时宜	[hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合 时 宜 / 合 時 宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bad time, right?		[CN] 不合时宜，对吧？ Episode #2.17 (1991)
I thought you served misfits here!		[CN] -- 我以为你这里会招待不合时宜的人！ The Hudsucker Proxy (1994)
But it's out of fashion, a general change is needed. I have an idea, I'm looking for a sponsor.		[CN] 这已不合时宜，是时候更换了 The Best of Youth (2003)
Enterprise, report back on the double.		[CN] 战争不合时宜 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
But speaking to Dimitri right now would be inappropriate.		[CN] 不过，现在这个时候跟迪密曲谈话， 似乎有点不合时宜 Along Came a Spider (2001)
It's just that some people might consider being dead somewhat... unfashionable.		[CN] 这只是一些人 可以考虑是死 .有点不合时宜。 My Boyfriend's Back (1993)
You must know that in civilized warfare, officers in the field must not be accorded inappropriate levels of hostile attention.		[CN] 你应该知道在文明战争中，战场上军官... 不该表现出不合时宜的敌意 The Patriot (2000)
If you don't mind my saying, it was the most extraordinary time for Mrs. Touchett to go to America.		[CN] 如果你不介意 我认为 塔切特夫人当时决定 去美国真是不合时宜 The Portrait of a Lady (1996)
To your mind, what are appropriate levels of hostile attention?		[CN] 你认为怎样才叫做不合时宜的敌意？ The Patriot (2000)
I will not dignify those remarks or your questions with a response.		[CN] 是陈腔滥调，却合时宜 我不会反应 The Contender (2000)
I'm too childish-foolish for this world.		[CN] 我太幼稚 太不合时宜了 Richard III (1995)
Oh, no, no, it's great.		[CN] 噢，不，不，很合时宜 Episode #2.17 (1991)

Time: 0.0052 seconds, cache age: 9.82 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/