11 ผลลัพธ์ สำหรับ 早合点
หรือค้นหา: -早合点-, *早合点*

EDICT JP-EN Dictionary
早合点[はやがってん;はやがてん, hayagatten ; hayagaten] (n, vs) jumping to a hasty conclusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてたものだから彼はたぶん早合点するだろう。
Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。
He ran away with the idea that I had done it.私がやったのだと彼は早合点した。
I was too hasty in concluding that he was lying.私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。
Don't jump to conclusions.早合点しないで。
Soon learnt, soon forgotten.早合点の早忘れ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Not so fast, Doc. [JP] -早合点するな、ドク In Extremis (2013)
'Course, connecting those to this deal here would be what we call "jumping to a conclusion." [JP] もちろん このブレーキ痕を今回の事件に結び付けるのは いわゆる「早合点」になってしまう Waiting for Dutch (2015)
Let's not jump to conclusions. [JP] 早合点するな The Wolf of Wall Street (2013)
Don't jump to conclusions. [JP] - 早合点するな White as the Driven Snow (2014)

Time: 0.019 seconds, cache age: 12.374 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/