14 ผลลัพธ์ สำหรับ 早とちり

หรือค้นหา: -早とちり-, *早とちり*

EDICT JP-EN Dictionary

[はやとちり, hayatochiri] (n, vs) jumping to a wrong conclusion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I guess I jumped the gun a little bit.		[JP] 少し早とちりした Death Benefit (2014)
Tactless. I'm sorry.		[JP] 早とちり Pilot (2009)
I wanted to say I was way out of line earlier.		[JP] 早とちりしてしまったと言いたくて Storm Front (2004)
That, my dear Balin, is not entirely true.		[JP] バーリンそれは早とちりと言う物 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Go ahead and imagine it. I mean, you're gonna do it anyway.		[JP] 早とちりしないでくれ何も出来ないんだ The Time Traveler's Wife (2009)
Arastoo and I both wanted to be around for a while, full time, to help them settle in, and to help us become a family.		[JP] 短気なんだから話を聞いてあなたはいつも早とちりして Bones (2005)
But she's a woman. They get shit wrong all the time.		[JP] 女ってのは早とちりだしの Run (2012)
Perhaps I spoke too soon.		[JP] たぶん、私の早とちりね。 Victor Frankenstein (2015)
Growing up, you were always making the wrong decisions, getting into trouble.		[JP] あなたはいつも早とちりしてトラブルになるでしょ The Cold in the Case (2014)
You know, Abby allows her emotions to cloud her judgment.		[JP] アビーの早とちりだよ Stakeout (2008)
- Cassidy, you can't be serious right now.		[JP] - キャシディ　早とちりはやめろ The Spectacular Now (2013)
I spoke too soon.		[JP] 早とちりした。 Blue Shadow Virus (2009)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 20.03 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/